Paroles et traduction Bobby Skyz feat. Sam Mangubat - Nadine (Morena Girl)

Nadine (Morena Girl)

Morena

Can I kiss you in the morning when you wake up
Paanong sobrang ganda mo kahit no makeup
If we ever fall in love, we'll never break up
Ma morena (yeah)
Ma morena girl

Can I kiss you in the morning when you wake up
Paanong sobrang ganda mo kahit no makeup
If we ever fall in love, we'll never break up
Ma morena (yeah)

I just wanna wake up laying next to you
Cos you got me feeling like We're on the moon
Girl I love your eyes and your brown skin too
And you got that vibe, you're so perfect

My morena, pa uwi na
Sobrang saya kapag ikaw ang katabi na
Sa umaga, Sa gabi
Ang iyong halik, aking namimiss

Can I kiss you in the morning when you wake up
Paanong sobrang ganda mo kahit no makeup
If we ever fall in love, we'll never break up
Ma morena (yeah)
Ma morena

Can I kiss you in the morning when you wake up
Paanong sobrang ganda mo kahit no makeup
If we ever fall in love, we'll never break up
Ma morena (yeah)
Ma morena girl

Girl ikaw yung dapat di binabalewala
Isang morenang gaya moy naiiba
Girl the things I'd do to have a taste
Of what it's like to be with you eternally
Not just for days
To forever, it's now or never
Ang mundo mo'y magiiba
It'll be better
Morena all the way
That's what I have to say
I'll treat you like a queen I promise
Period, no erase

Can I kiss you in the morning when you wake up
Paanong sobrang ganda mo kahit no makeup
If we ever fall in love, we'll never break up
Ma morena (yeah)
Ma morena girl

Can I kiss you in the morning when you wake up
Paanong sobrang ganda mo kahit no makeup
If we ever fall in love, we'll never break up
Ma morena (yeah)
Ma morena girl

Can I kiss you in the morning when you wake up
Paanong sobrang ganda mo kahit no makeup
If we ever fall in love, we'll never break up
Ma morena (yeah)
Ma morena girl
Oh oh oh

Надин (Смуглая девушка)

Смуглянка,

Можно я поцелую тебя утром, когда ты проснёшься?
Как ты можешь быть такой красивой даже без макияжа?
Если мы когда-нибудь влюбимся, мы никогда не расстанемся.
Моя смуглянка (да),
Моя смуглая девушка.

Можно я поцелую тебя утром, когда ты проснёшься?
Как ты можешь быть такой красивой даже без макияжа?
Если мы когда-нибудь влюбимся, мы никогда не расстанемся.
Моя смуглянка (да),

Я просто хочу просыпаться рядом с тобой,
Потому что с тобой я чувствую себя так, будто мы на луне.
Девушка, я люблю твои глаза и твою смуглую кожу,
У тебя есть эта аура, ты такая идеальная.

Моя смуглянка, возвращайся домой,
Я так счастлив, когда ты рядом со мной,
Утром, ночью,
Твой поцелуй, по которому я скучаю.

Можно я поцелую тебя утром, когда ты проснёшься?
Как ты можешь быть такой красивой даже без макияжа?
Если мы когда-нибудь влюбимся, мы никогда не расстанемся.
Моя смуглянка (да),
Моя смуглянка,

Можно я поцелую тебя утром, когда ты проснёшься?
Как ты можешь быть такой красивой даже без макияжа?
Если мы когда-нибудь влюбимся, мы никогда не расстанемся.
Моя смуглянка (да),
Моя смуглая девушка.

Девушка, ты та, кого нельзя игнорировать,
Смуглая, как ты, такая особенная,
Девушка, на что бы я пошел, чтобы узнать,
Каково это - быть с тобой вечно,
Не просто днями,
А навсегда, сейчас или никогда,
Твой мир изменится,
Станет лучше,
Смуглянка навсегда,
Вот что я должен сказать,
Я буду относиться к тебе, как к королеве, обещаю,
Точка, без стирания.

Можно я поцелую тебя утром, когда ты проснёшься?
Как ты можешь быть такой красивой даже без макияжа?
Если мы когда-нибудь влюбимся, мы никогда не расстанемся.
Моя смуглянка (да),
Моя смуглая девушка.

Можно я поцелую тебя утром, когда ты проснёшься?
Как ты можешь быть такой красивой даже без макияжа?
Если мы когда-нибудь влюбимся, мы никогда не расстанемся.
Моя смуглянка (да),
Моя смуглая девушка.

Можно я поцелую тебя утром, когда ты проснёшься?
Как ты можешь быть такой красивой даже без макияжа?
Если мы когда-нибудь влюбимся, мы никогда не расстанемся.
Моя смуглянка (да),
Моя смуглая девушка.
О-о-о.