Bobby Solo - Addio Angelina - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Bobby Solo - Addio Angelina




Addio Angelina
Adieu Angelina
Addio, Angelina
Adieu, Angelina
Il vento dell'Est
Le vent d'Est
Soffia forte, troppo forte
Souffle fort, trop fort
E mi porta con
Et m'emporte avec lui
Due occhi di cielo
Deux yeux de ciel
Stan piangendo per me
Pleurent pour moi
Addio, Angelina
Adieu, Angelina
Il sole tramonta e me ne andrò
Le soleil se couche et je m'en vais
La vita è cattiva
La vie est mauvaise
Cambiarla non puoi
Tu ne peux pas la changer
L'amore finisce
L'amour s'arrête
Ma fermarmi tu vuoi
Mais tu veux que je m'arrête
Il tuo volto dietro ai vetri
Ton visage derrière les vitres
Sta cercando di me
Me cherche
È l'addio, Angelina
C'est l'adieu, Angelina
La luce già fugge
La lumière s'en va déjà
Fuggo da te
Je fuis loin de toi
La voce mi manca
La voix me manque
Chiamarti vorrei
J'aimerais t'appeler
La chitarra suona piano
La guitare joue doucement
E in alto tu sei
Et tu es en haut
È morto quel fiore
Cette fleur est morte
Inventato da noi
Inventée par nous
Addio, Angelina
Adieu, Angelina
Il cielo già dorme
Le ciel dort déjà
Dormi anche tu
Dors aussi
La neve m'aspetta
La neige m'attend
Partire dovrò
Je dois partir
Sarai un ricordo
Tu seras un souvenir
Il più bello che ho
Le plus beau que j'aie
Dolcemente, come in sogno
Doucement, comme dans un rêve
Mi allontano da te
Je m'éloigne de toi
È l'addio, Angelina
C'est l'adieu, Angelina
Piangendo sta il cielo
Le ciel pleure
Piange per me
Il pleure pour moi





Writer(s): Bob Dylan, Mikael Wiehe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.