Paroles et traduction Bobby Solo - Da sempre

Da sempre

Quando penso a te
Vedo intorno a me
Acque limpide, da sempre
Quando sto con te
Tutto è semplice
Sei mia complice, da sempre
Non avevo che
Dieci anni o giù
Ero poco più, di niente
Ma dicevo a te
Io ti sposerò
E tra noi sarà, per sempre
Perché si sa
Che l'amore dà
Ma pretende tutto da te
E poi si sa
Che l'amore va
Da chi accetta i suoi perché
Non avevi che
Nove anni tu
E io poco più, ricordi?
Tu cantavi e...
Mi inventavo lì...
Improbabili accordi
Quel bambino che
Ride come te
Ha un carattere vincente
Gli occhi sono i miei
E la bocca è tua
Noi vivremo in lui, per sempre
Da sempre-e-e-e
Eh-eh-eh
Per sempre-e-e-e

Всегда

Когда я думаю о тебе,
Вижу вокруг себя
Чистые воды, всегда.
Когда я с тобой,
Всё так просто,
Ты моя сообщница, всегда.
Мне было всего
Десять лет или около того,
Я был почти никем.
Но я говорил тебе:
"Я женюсь на тебе,"
И между нами будет всё, навсегда.
Ведь все знают,
Что любовь даёт,
Но требует всего от тебя.
И ещё все знают,
Что любовь идёт
К тем, кто принимает её "почему".
Тебе было всего
Девять лет,
А мне чуть больше, помнишь?
Ты пела, и...
Я тут же выдумывал...
Немыслимые аккорды.
Этот ребёнок, что
Смеётся, как ты,
Обладает победным характером.
Глаза – мои,
А губы – твои.
Мы будем жить в нём, навсегда.
Всегда-а-а
Э-э-э
Навсегда-а-а