Paroles et traduction Bobby Solo - Domenica D'Agosto
Domenica
d'agosto,
che
caldo
fa
Sunday
in
August,
it's
so
hot
La
spiaggia
è
un
girarrosto,
non
servirà
The
beach
is
a
grill,
it
won't
help
Bere
una
bibita
Drink
a
soda
Se
in
fondo
all'anima
If
deep
in
my
soul
Sogno
l'oceano,
splash!
I
dream
of
the
ocean,
splash!
Ondeggiano
le
palme
da
dattero
Date
palms
sway
In
cielo
un
volo
di
fenicotteri
In
the
sky
a
flight
of
flamingos
Sopra
lo
scoglio
c'è
On
the
rock
there
is
Una
ragazza
che
A
girl
who
Ride
e
si
tuffa
giù,
splash!
Laughs
and
dives
down,
splash!
Vieni
qui,
lei
mi
fa,
tulla
tullallà
Come
here,
she
says,
tulla
tullallà
Vieni
qui,
se
ti
va,
tulla
tullallà
Come
here,
if
you
want,
tulla
tullallà
Qui
da
me
troverai,
tulla
tullallà
You'll
find
here
with
me,
tulla
tullallà
Tutto
ciò
che
non
hai
All
that
you
don't
have
Sopra
lo
scoglio
c'è
On
the
rock
there
is
Una
ragazza
che
A
girl
who
Ride
e
si
tuffa
giù,
splash!
Laughs
and
dives
down,
splash!
Vieni
qui,
lei
mi
fa,
tulla
tullallà
Come
here,
she
says,
tulla
tullallà
Vieni
qui,
se
ti
va,
tulla
tullallà
Come
here,
if
you
want,
tulla
tullallà
Qui
da
me
troverai,
tulla
tullallà
You'll
find
here
with
me,
tulla
tullallà
Tutto
ciò
che
non
hai
All
that
you
don't
have
Domenica
d'agosto,
che
sera
blu
Sunday
in
August,
what
a
blue
evening
In
cielo
c'è
una
stella
che
guarda
giù
In
the
sky
there
is
a
star
looking
down
Prendo
la
moto
e
I
take
the
motorcycle
and
Vengo
a
cercare
te
I
come
to
look
for
you
Ma
non
ti
trovo
più,
splash!
But
I
can't
find
you
anymore,
splash!
Évaluez la traduction
1
Una lacrima sul viso
2 I Miei Pensieri
3 Congratulations
4 Una Granita Di Limone
5 Per Far Piangere Un Uomo
6 Amore Mi Manchi
7 Zingara
8 Canta Ragazzina
9 In The Ghetto
10 La Stessa Serenata
11 Argento E Blu
12 La Nostra Terra
13 Tom Dooley
14 Come Sempre
15 Mrs. Robinson
16 Lo Straniero
17 E' Inutile Sedersi E Domandarsi
18 Addio Angelina
19 Quanto T'Amo
20 Domenica D'Agosto
21 Senti Come Ride
22 Signorina, Signorina
23 Moon River
24 San Francisco
25 Blu È Blu
26 Ora Che Sei Già Una Donna
27 Credi A Me
28 La Casa Del Signore
29 Se piangi, se ridi
30 Cristina
31 Non c'è più niente da fare
32 Quello Sbagliato
33 In Fondo Agli Occhi
34 Non Dimenticar - T'ho Voluto Bene
2 I Miei Pensieri
3 Congratulations
4 Una Granita Di Limone
5 Per Far Piangere Un Uomo
6 Amore Mi Manchi
7 Zingara
8 Canta Ragazzina
9 In The Ghetto
10 La Stessa Serenata
11 Argento E Blu
12 La Nostra Terra
13 Tom Dooley
14 Come Sempre
15 Mrs. Robinson
16 Lo Straniero
17 E' Inutile Sedersi E Domandarsi
18 Addio Angelina
19 Quanto T'Amo
20 Domenica D'Agosto
21 Senti Come Ride
22 Signorina, Signorina
23 Moon River
24 San Francisco
25 Blu È Blu
26 Ora Che Sei Già Una Donna
27 Credi A Me
28 La Casa Del Signore
29 Se piangi, se ridi
30 Cristina
31 Non c'è più niente da fare
32 Quello Sbagliato
33 In Fondo Agli Occhi
34 Non Dimenticar - T'ho Voluto Bene
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.