Paroles et traduction Bobby Solo - Lo Straniero

Lo Straniero

Con questa faccia da straniero
Sono soltanto un uomo vero
Anche se a voi non sembrerà
Ho gli occhi chiari come il mare
Capaci solo di sognare
Mentre ormai non sogno più
Metà pirata, metà artista
Un vagabondo, un musicista
Che ruba quasi quanto dà
Con questa bocca che berrà
A ogni fontana che vedrà
E forse mai si fermerà
Con questa faccia da straniero
Ho traversato la mia vita
Senza sapere dove andar
È stato il sole dell'estate
E mille donne innamorate
A maturare la mia età
Ho fatto male a viso aperto
E qualche volta ho anche sofferto
Senza però piangere mai
E la mia anima, si sa
In purgatorio finirà
Salvo un miracolo, oramai
Con questa faccia da straniero
Sopra una nave abbandonata
Sono arrivato fino a te
E adesso tu sei prigioniera
Di questa splendida chimera
Di questo amore senza età
Sarai regina e regnerai
Le cose che tu sognerai
Diventeranno realtà
Il nostro amore durerà
Per una breve eternità
Finché la morte non verrà
Il nostro amore durerà
Per una breve eternità
Finché la morte non verrà

Незнакомец

С этим лицом незнакомца
Я всего лишь настоящий мужчина
Даже если тебе так не кажется
У меня глаза ясные, как море
Способные только мечтать
Хотя я уже не мечтаю
Наполовину пират, наполовину художник
Бродяга, музыкант
Который крадет почти столько же, сколько дает
С этими губами, которые будут пить
Из каждого фонтана, что встретят
И, возможно, никогда не остановятся
С этим лицом незнакомца
Я прошел свою жизнь
Не зная, куда идти
Это было летнее солнце
И тысячи влюбленных женщин
Что помогли мне повзрослеть
Я делал зло с открытым лицом
И иногда даже страдал
Но никогда не плакал
И моя душа, как известно
Попадет в чистилище
Если только не случится чудо
С этим лицом незнакомца
На заброшенном корабле
Я добрался до тебя
И теперь ты пленница
Этой прекрасной химеры
Этой любви без возраста
Ты будешь королевой и будешь править
Вещи, о которых ты мечтаешь
Станут реальностью
Наша любовь продлится
Краткую вечность
Пока не придет смерть
Наша любовь продлится
Краткую вечность
Пока не придет смерть