Paroles et traduction Bobby Solo - Per Far Piangere Un Uomo

Per Far Piangere Un Uomo

Nessuno può far piangere un uomo grande, mai
Ma una ragazza piccola a volte, può, può riuscirci, sai
Per fare piangere un uomo così basta lei dica:
"Sai, è tutto finito ormai fra di noi"

Nessuno può far piangere un uomo grande, mai
Ma un battito di ciglia può distruggere tutti i sogni suoi
Per fare piangere un uomo così basta lei dica:
"Sai, è tutto finito ormai, oh, fra di noi"

E piangerà, oh, piangerà!
Io sono l′ombra di me
Io sono un uomo che
Non sa che piangere sulla cenere dei sogni suoi

Ma no, nessuno può far piangere un uomo grande, mai
Ma una ragazza piccola a volte, può, può riuscirci, sai
Per fare piangere un uomo così basta lei dica:
"Sai, è tutto finito ormai fra di noi
Oh, fra di noi
Oh, oh, fra di noi"

Как заставить мужчину плакать

Никто не может заставить взрослого мужчину плакать, никогда
Но юная девушка иногда может, может добиться этого, понимаешь
Чтобы заставить мужчину плакать, достаточно ей сказать:
"Понимаешь, все кончено между нами"

Никто не может заставить взрослого мужчину плакать, никогда
Но одно моргание ресниц может разрушить все его мечты
Чтобы заставить мужчину плакать, достаточно ей сказать:
"Понимаешь, все кончено, ох, между нами"

И он будет плакать, ох, будет плакать!
Я как тень себя прежнего
Я мужчина, который
Может только рыдать над пеплом своих несбывшихся мечтаний

Но нет, никто не может заставить взрослого мужчину плакать, никогда
Но юная девушка иногда может, может добиться этого, понимаешь
Чтобы заставить мужчину плакать, достаточно ей сказать:
"Понимаешь, все кончено между нами
Ох, между нами
Ох, ох, между нами"