Paroles et traduction Bobby Solo - Questa Volta - Remastered

Questa Volta - Remastered

Lo so, non mi credi
Perché sai che potrei,
Io potrei dimenticarmi
Anche di te.
Però questa volta
Non sarà più così
E vedrai che questa volta
Non finirà.
Mai, dico mai,
Io ti lascerò,
Mai, dico mai,
Io finirò di amarti.
Lo so, non mi credi,
Ma vedrai, tu vedrai,
Io so già che questa volta
Non finirà!

Cette fois - Remastered

Je sais, tu ne me crois pas
Parce que tu sais que je pourrais,
Je pourrais m'oublier
Même de toi.
Mais cette fois
Ce ne sera plus comme ça
Et tu verras que cette fois
Ce ne finira pas.
Jamais, jamais,
Je te quitterai,
Jamais, jamais,
J'arrêterai de t'aimer.
Je sais, tu ne me crois pas,
Mais tu verras, tu verras,
Je sais déjà que cette fois
Ce ne finira pas !