Un Anno Intero Senza Te - Bobby Solo traduction en anglais

Un Anno Intero Senza Te

È da ieri sera che non mi guardi più
Fuori è primavera, ma tu non sei più tu
È passato solo un giorno, eppure sento che
Ho vissuto un anno intero senza te
Questo nostro amore, che adesso è solo mio
Sta appassendo come un fiore e resto solo io
Che non so dimenticare i giorni belli che
Ho passato con le braccia strette a te
Nostalgia di ieri, sei qui vicino a me
I tuoi occhi sono neri come i suoi, ma lei non c'è
Forse avrò fortuna e tu ritornerai
Forse avrò la luna e allora tu mi amerai
Ma è passato solo un giorno, eppure sento che
Ho vissuto una anno intero senza te
Ma è passato solo un giorno, eppure sento che
Ho vissuto una anno intero senza te
Io senza te, senza di te

A whole year without you

Since yesterday evening you don't look at me anymore
It's spring outside, but you're not you anymore
It's only been a day, and yet I feel that
I've lived a whole year without you
This love of ours, which is now only mine
Is withering like a flower and I'm left alone
I can't forget the beautiful days that
I spent with my arms around you
Nostalgia for yesterday, you're here close to me
Your eyes are black like hers, but she's not here
Maybe I'll be lucky and you'll come back
Maybe I'll get the moon and then you'll love me
But it's only been a day, and yet I feel that
I've lived a whole year without you
But it's only been a day, and yet I feel that
I've lived a whole year without you
I without you, without you