Paroles et traduction Bobby Soxer - Swar Tay Lan

Swar Tay Lan

Oh Dj Funky shint
Oh Dj Funky shint
Oh Dj Funky shint
Oh Dj Funky shint
Oh Dj Funky shint
Oh Dj Funky shint
Oh Dj Funky shint

စကားအပြောအဆိုက မွတ်ထွတ်နေရောပဲ
အဆက်အစပ်မရှိလည်း အလွတ်တွေဖောမယ်
ဘယ်သူမှမယှဉ်နိုင်ငါက
Talkie က ဂျွတ်နေတော့လည်း
ငါ့လိုချာတိတ်မရဲ့
လျှို့ဝှက်နာမည်တစ်ခုကိုပြောမယ်
ဘေးဖယ် ဒီလိုမျက်နှာဘေးနဲ့
အသားလွတ်ကျော်တဲ့စကားတွေပြောပြီး
လူကိုအထင်မသေးနဲ့
ပြန်ပြီးရှင်းပြတော့လည်း
စွာတယ်ဆိုပြီး ပြောချင်ကြသေးတယ်
ကြေညာပြီးသား
ဒီနာမည်ကိုနောက်တစ်ခါထပ်မမေးနဲ့
ဒီလိုဆိုတော့ လူတွေပြောတာ
သိပ်စွာတာပဲတဲ့ အမှန်ကိုမသိတဲ့
လူတွေကိုတော့ ခပ်စွာစွာပဲအမြဲ
အမြဲသူ့အကြောင်းကိုသိလာတော့
မျက်နှာကမဲ့ရွှဲ့
ခပ်စွာစွာချာတိတ်မကို
ပြဿနာမရှာနဲ့ကွယ်
အားလုံးသိတဲ့အတိုင်းပဲ နှုတ်ခမ်းပေါ်မှာမှဲ့နဲ့
စကားနိုင်ပြိုင်လုမဲ့လူက
အရည်အချင်းမရှိဘဲနဲ့
ယှဉ်ဖို့သတ္တိရှိလား မင်းငါ့ကိုတကယ့်တကယ်
ဂရုမစိုက် တဲ့ထက်ထက်ကတော့ ခပ်စွာစွာပဲကွယ်
စွာစွာစွာ စွာတေးလန်တဲ့
စွာစွာစွာ စွာတေးလန်ပဲ
စွာစွာစွာ စွာတေးလန်တဲ့
စွာစွာစွာ စွာတေးလန်ပဲ
စွာစွာစွာ စွာတေးလန်
စွာစွာစွာ စွာတေးလန်
စွာစွာစွာ စွာတေးလန်
မွေးရာပါ ငါ့ဗီဇက စွာတေးလန်
စွာစွာစွာ စွာတေးလန်
စွာစွာစွာ စွာတေးလန်
စွာစွာစွာ စွာတေးလန်
ငါကရက်ကွက်ထဲက လူတွေအမြင်မှာစွာတေးလန်

This is Dj Funky shint
မင်းတို့ dj Funky shint အကြောင်း
ဘယ်လောက်သိလည်း
Okay B.Sox are you ready? 1234

တကယ်ကိုစွာတေးလန် ဒီလိုကောင်မလေးရဲ့အသံ
ဆူညံပွက်လောရိုက်နေတာပဲဆိုပြီး
သြဘာပေးပြန်
မနာလိုတဲ့အတွေးအကြံ
ဦးနောက်ကိုအလေးမခံ
ရပ်ကွက်ထဲမှာ အော့ကြောလန်လို့ပြောတဲ့
ငါကစွာတေးလန်
တရစပ်ကို စကားလုံးတွေပစ်ကာထည့်သွင်း
ရှေ့နောက်တောင်မြောက် လူတွေနဲ့
ငါပြဿနာမတက်ချင်
ပြောဆိုရခက်ပြီးတော့ မျက်နှာကြောက မတည့်ရင်
ဆတ်ဆတ်ထိမခံတဲ့ အကျင့်ကို
လူတွေကျွတ်ကြဲချင်
တလွဲမြင်ပြီးတော့ စွာတယ်လို့စွပ်စွဲရင်
မပြောဘဲနဲ့ လျှော့ပေးပြန်လည်း
ပိုပြီးတော့မှရဲတင်း မထီမဲ့မြင်လုပ်တဲ့
အချိုးတွေကို နည်းနည်းပြင်
အောက်ကိုပြုတ်ကျသွားတဲ့
သိက္ခာကိုပြန်ပြီးတော့ ဆွဲတင်
စွာစွာစွာ စွာတေးလန်
ငါ့အတွေးအခေါ်ကို တိုက်ခိုက်တဲ့
လူတွေစကားကဘေးရန်
စွာစွာစွာ စွာတေးလန်
ရှေ့နောက်တောင်မြောက်
လူတွေဝိုင်းပြီးတော့ သြဘာပေးသံ
စွာစွာစွာ စွာတေးလန်တဲ့
စွာစွာစွာ စွာတေးလန်ပဲ
စွာစွာစွာ စွာတေးလန်တဲ့
စွာစွာစွာ စွာတေးလန်ပဲ
စွာစွာစွာ စွာတေးလန်
စွာစွာစွာ စွာတေးလန်
စွာစွာစွာ စွာတေးလန်
မွေးရာပါ ငါ့ဗီဇက စွာတေးလန်
စွာစွာစွာ စွာတေးလန်
စွာစွာစွာ စွာတေးလန်
စွာစွာစွာ စွာတေးလန်
ငါကရက်ကွက်ထဲက လူတွေအမြင်မှာစွာတေးလန်
တကယ်ကိုစွာတေးလန်
တကယ်ကိုစွာတေးလန်
နားထဲဆူညံပွက်လောရိုက်နေအောင်ကို
စွာတေးလန်
တကယ်ကိုစွာတေးလန်
တကယ်ကိုစွာတေးလန်
ဘယ်သူတွေကြိုက်ကြိုက်
မကြိုက်ကြိုက် ငါ့အကျင့်က စွာတေးလန်
တကယ်ကိုစွာတေးလန်
တကယ်ကိုစွာတေးလန်
ဆတ်ဆတ်ထိမခံတဲ့
အကျင့်ကြောင့် စွာတေးလန်
တကယ်ကိုစွာတေးလန်
တကယ်ကိုစွာတေးလန်
နှုတ်ခမ်းပေါ်မှာ
မှဲ့နဲ့ကောင်မလေးက စွာတေးလန်

Сварливая девчонка

О, Диджей Фанки Шинт
О, Диджей Фанки Шинт
О, Диджей Фанки Шинт
О, Диджей Фанки Шинт
О, Диджей Фанки Шинт
О, Диджей Фанки Шинт
О, Диджей Фанки Шинт

Мои слова и песни так сладки,
Даже без связи, я импровизирую.
Никто не может сравниться со мной,
Мой говор такой убедительный.
Ты не такой дерзкий, как я,
Я скажу тебе секретное имя.
Посторонись, с таким лицом,
Не говори мне дерзостей.
Не стоит меня недооценивать.
Когда я пытаюсь объяснить,
Вы всё равно говорите, что я сварливая.
Я уже объявила,
Не спрашивай это имя снова.
Люди говорят,
Что я слишком сварливая, не зная правды.
К тем, кто не знает,
Я всегда немного сварлива.
Когда они узнают меня по-настоящему,
Их лица мрачнеют.
Не ищи проблем со сварливой девчонкой.
Как все знают, у меня родинка над губой.
Кто хочет со мной поспорить,
Не имея способностей,
Хватит ли у тебя смелости по-настоящему бросить мне вызов?
Такая, как я, немного сварливая.
Сварливая, сварливая девчонка,
Сварливая, сварливая девчонка,
Сварливая, сварливая девчонка,
Сварливая, сварливая девчонка,
Сварливая, сварливая девчонка,
Сварливая, сварливая девчонка,
Сварливая, сварливая девчонка,
С рождения во мне заложена сварливость.
Сварливая, сварливая девчонка,
Сварливая, сварливая девчонка,
Сварливая, сварливая девчонка,
В глазах людей из моего района я - сварливая девчонка.

Это Диджей Фанки Шинт.
Сколько вы знаете о Диджее Фанки Шинт?
Сколько?
Хорошо, B.Sox, ты готова? 1234

По-настоящему сварливая, голос этой девчонки
Такой шумный и резкий,
И всё равно восхищаются.
Завистливые мысли,
Я не обращаю на них внимания.
В районе говорят, что я отвратительная,
Но я сварливая.
Беспорядочно бросаюсь словами,
Со всех сторон,
Я не хочу проблем с людьми.
Трудно говорить, и если мне не нравится чьё-то лицо,
Я не терплю этого.
Люди хотят меня очернить.
Если меня неправильно понимают и называют сварливой,
Я лучше промолчу.
Если я уступаю, они становятся ещё смелее и неуважительнее.
Нужно немного изменить пропорции,
Поднять упавшую репутацию.
Вытащить её обратно.
Сварливая, сварливая девчонка,
Слова людей, атакующих мои мысли,
Это просто шум.
Сварливая, сварливая девчонка,
Со всех сторон,
Люди окружают и восхищаются.
Сварливая, сварливая девчонка,
Сварливая, сварливая девчонка,
Сварливая, сварливая девчонка,
Сварливая, сварливая девчонка,
Сварливая, сварливая девчонка,
Сварливая, сварливая девчонка,
Сварливая, сварливая девчонка,
С рождения во мне заложена сварливость.
Сварливая, сварливая девчонка,
Сварливая, сварливая девчонка,
Сварливая, сварливая девчонка,
В глазах людей из моего района я - сварливая девчонка.
По-настоящему сварливая,
По-настоящему сварливая,
До шума в ушах,
Сварливая.
По-настоящему сварливая,
По-настоящему сварливая,
Нравится это кому-то или нет,
Я сварливая.
По-настоящему сварливая,
По-настоящему сварливая,
Не терплю,
Поэтому я сварливая.
По-настоящему сварливая,
По-настоящему сварливая,
С родинкой над губой,
Эта девчонка сварливая.