Lemon Twist - Bobby Troup traduction en allemand

Lemon Twist

Here is a word to the wise
The top dietitians in town insist
The best source of vitamin C there can be
Is a lemon twist

Even a skeptic replies
That here′s a suggestion you can't resist
A cool drink with ice is improved
With some slices of lemon twist

It isn′t merely circumstantial evidence
That the lemon is a highly healthful citrus fruit
The most respected scientists agree with the physiologists
That here's one fact you can't dispute

Why don′t you open your eyes
Your psychosomatic ills won′t persist
If quick like a rabbit
You latch to the habit of lemon twist

Here is a word to the wise
The top dietitians in town insist
The best source of vitamin C there can be
Is a lemon twist

Even a skeptic replies
That here's a suggestion you can′t resist, no
A cool drink with ice is improved
With some slices of lemon twist

Oh, it isn't merely circumstantial evidence
That the lemon is a highly healthful citrus fruit
The most respected scientists agree with the physiologists
That here′s one fact you can't dispute

Why don′t you open your eyes
Your psychosomatic ills won't persist, here we go
If quick like a rabbit
You latch to the habit of lemon twist

Zitronenzeste

Hier ein guter Rat für dich:
Die besten Ernährungsberater der Stadt bestehen darauf,
Die beste Quelle für Vitamin C, die es geben kann,
Ist eine Zitronenzeste.

Selbst ein Skeptiker erwidert,
Dass dies ein Vorschlag ist, dem du nicht widerstehen kannst.
Ein kühles Getränk mit Eis wird verbessert
Mit einigen Scheiben Zitronenzeste.

Es ist nicht bloß ein Indizienbeweis,
Dass die Zitrone eine sehr gesunde Zitrusfrucht ist.
Die angesehensten Wissenschaftler stimmen mit den Physiologen überein,
Dass dies eine Tatsache ist, die du nicht bestreiten kannst.

Warum öffnest du nicht deine Augen?
Deine psychosomatischen Leiden werden nicht andauern,
Wenn du schnell wie ein Hase
Die Gewohnheit der Zitronenzeste annimmst.

Hier ein guter Rat für dich:
Die besten Ernährungsberater der Stadt bestehen darauf,
Die beste Quelle für Vitamin C, die es geben kann,
Ist eine Zitronenzeste.

Selbst ein Skeptiker erwidert,
Dass dies ein Vorschlag ist, dem du nicht widerstehen kannst, nein.
Ein kühles Getränk mit Eis wird verbessert
Mit einigen Scheiben Zitronenzeste.

Oh, es ist nicht bloß ein Indizienbeweis,
Dass die Zitrone eine sehr gesunde Zitrusfrucht ist.
Die angesehensten Wissenschaftler stimmen mit den Physiologen überein,
Dass dies eine Tatsache ist, die du nicht bestreiten kannst.

Warum öffnest du nicht deine Augen?
Deine psychosomatischen Leiden werden nicht andauern, los geht's.
Wenn du schnell wie ein Hase
Die Gewohnheit der Zitronenzeste annimmst.