Paroles et traduction Bobby V - Give Me Life

Give Me Life

When the lights go out
I'll be the one to help you find your way (yeah)
I would hold you down
If a storm tried to take you away (away, away)
We got that power that could shut a whole city down
And I could love you every hour
'Till six feet underground (yeah)

You keep me dreamin' (oh I, oh I)
You give me that feelin' (oh I, oh I)
You give me reason
To keep on believin' it's alright
You keep me breathin' (oh I, oh I)
You keep me reachin' (oh I, oh I)
You keep me runnin', fightin' for somethin'
That's why, that's why

We belong together
And a nigga was down when you came into my life
Now I'm thinkin' like forever
I'll do anything to stay by your side
You give me life
You give me life
You give me life

Your body is my temple
You're music to my soul
Your energy is instrumental
Lovin' you is simple
But it ain't coincidental
That you belong here next to me
She's more beautiful than Monaco
Can't knock her down, no domino
She rock the boat
Yeah, her love my antidote
Yeah, she been dope
She been pushin' envelopes
You give me life

You keep me dreamin' (oh I, oh I)
You give me that feelin' (oh I, oh I)
You give me reason
To keep on believin' it's alright
You keep me breathin' (oh I, oh I)
You keep me reachin' (oh I, oh I)
You keep me runnin', fightin' for somethin'
That's why, that's why

We belong together
And a nigga was down when you came into my life
Now I'm thinkin' like forever
I'll do anything to stay by your side
You give me life (give me life)
You give me life

When I'm by your side (side)
You give me life
You give me life

Ты Даёшь Мне Жизнь

Когда гаснет свет
Я буду тем, кто поможет тебе найти свой путь (да)
Я буду рядом
Если буря попытается унести тебя (унести, унести)
У нас есть сила, способная обесточить целый город
И я мог бы любить тебя каждый час
До шести футов под землей (да)

Ты позволяешь мне мечтать (о, я, о, я)
Ты даришь мне это чувство (о, я, о, я)
Ты даёшь мне повод
Продолжать верить, что всё в порядке
Ты позволяешь мне дышать (о, я, о, я)
Ты позволяешь мне двигаться дальше (о, я, о, я)
Ты позволяешь мне бежать, бороться за что-то
Вот почему, вот почему

Мы должны быть вместе
И я был подавлен, пока ты не появилась в моей жизни
Теперь я думаю о вечности
Я сделаю всё, чтобы остаться рядом с тобой
Ты даёшь мне жизнь
Ты даёшь мне жизнь
Ты даёшь мне жизнь

Твоё тело - мой храм
Ты - музыка для моей души
Твоя энергия бесценна
Любить тебя легко
Но это не совпадение,
Что ты должна быть здесь, рядом со мной
Ты прекраснее Монако
Тебя не сломить, как домино
Ты качаешь лодку
Да, твоя любовь - моё противоядие
Да, ты была крутой
Ты раздвигала границы
Ты даёшь мне жизнь

Ты позволяешь мне мечтать (о, я, о, я)
Ты даришь мне это чувство (о, я, о, я)
Ты даёшь мне повод
Продолжать верить, что всё в порядке
Ты позволяешь мне дышать (о, я, о, я)
Ты позволяешь мне двигаться дальше (о, я, о, я)
Ты позволяешь мне бежать, бороться за что-то
Вот почему, вот почему

Мы должны быть вместе
И я был подавлен, пока ты не появилась в моей жизни
Теперь я думаю о вечности
Я сделаю всё, чтобы остаться рядом с тобой
Ты даёшь мне жизнь (ты даёшь мне жизнь)
Ты даёшь мне жизнь

Когда я рядом с тобой (рядом)
Ты даёшь мне жизнь
Ты даёшь мне жизнь