Paroles et traduction Bobby V - Over & Over

Over & Over

With the lights down low
I wanna play ya body like a drum
And serenade you with my guitar strums
I wanna see you on the floor girl
Come and shake it for the whole world
You can play the lead in my video
You′re my superstar no one can take ya role
Every Dee-Jay,
Make this the last request at your party
While the players try to spit at them shawtys
So we can get outta here
So keep it spinning, if you spin we win.
I need ya body right here
So we can cut in slow motion
Bring ya body right here
You know I got that love potion
I need ya body right here
I'm good to the last drop, I′m like Folgers
So come and bring ya body right here
We be doing it over and over, and over and over again
When we play Hide-n-Go-Seek
Bet I can find your love right under those sheets
I'll do things that your man won't do
′Cause you′re more precious than a treasured jewel
Here's the keys to my world girl
I′ll take you on a World Tour with me girl
All you gotta do is
Tell me that you want it
Won't you come and get it
All you gotta do is say yes and you got it girl
Every Dee-Jay,
Make this the last request at your party
While the players try to spit at them shawtys
So we can get outta here
So keep it spinning, if you spin we win.
I need ya body right here
So we can cut in slow motion
Bring ya body right here
You know I got that love potion
I need ya body right here
I′m good to the last drop, I'm like Folgers
So come and bring ya body right here
We be doing it over and over, and over and over again
Can I play with ya body like a drum, all night long
Can I play with ya body like a drum, all night long, all night long
Co. Inc., Universal Music Publishing Group

Снова и снова

При приглушенном свете,
Я хочу играть на твоем теле, как на барабане.
И серенаду тебе петь, перебирая струны гитары.
Я хочу видеть тебя на полу, девочка.
Давай, потанцуй для всего мира.
Ты можешь сыграть главную роль в моем клипе.
Ты моя суперзвезда, никто не сможет занять твое место.
Каждый ди-джей,
Пусть это будет последним заказом на твоей вечеринке,
Пока парни пытаются клеить девчонок.
Чтобы мы могли уйти отсюда.
Так что продолжай крутить, если ты крутишь, мы побеждаем.
Мне нужно твое тело прямо здесь,
Чтобы мы могли двигаться, как в заслоненной съемке.
Принеси свое тело прямо сюда.
Ты знаешь, у меня есть любовное зелье.
Мне нужно твое тело прямо здесь.
Я хорош до последней капли, как Folgers.
Так что давай, принеси свое тело прямо сюда.
Мы будем делать это снова и снова, и снова, и снова.
Когда мы играем в прятки,
Держу пари, я найду твою любовь прямо под простынями.
Я буду делать то, что твой парень не сделает.
Потому что ты дороже, чем заветная драгоценность.
Вот ключи от моего мира, девочка.
Я возьму тебя с собой в мировое турне.
Все, что тебе нужно сделать,
Это сказать мне, что ты этого хочешь.
Почему бы тебе не прийти и не получить это?
Все, что тебе нужно сделать, это сказать "да", и ты получишь это, девочка.
Каждый ди-джей,
Пусть это будет последним заказом на твоей вечеринке,
Пока парни пытаются клеить девчонок.
Чтобы мы могли уйти отсюда.
Так что продолжай крутить, если ты крутишь, мы побеждаем.
Мне нужно твое тело прямо здесь,
Чтобы мы могли двигаться, как в заслоненной съемке.
Принеси свое тело прямо сюда.
Ты знаешь, у меня есть любовное зелье.
Мне нужно твое тело прямо здесь.
Я хорош до последней капли, как Folgers.
Так что давай, принеси свое тело прямо сюда.
Мы будем делать это снова и снова, и снова, и снова.
Могу ли я играть на твоем теле, как на барабане, всю ночь напролет?
Могу ли я играть на твоем теле, как на барабане, всю ночь напролет, всю ночь напролет?
Co. Inc., Universal Music Publishing Group