Paroles et traduction Bobby V - Save Us

Save Us

One minute you love me
Next minute you don′t
Don't know what to do with you
Romance is gone
But I′m gonna be cool, yeah
Gonna find my way back to you
Hold my hand girl feel this music
Loose ourselves dancing and grooving
You'll remember this dance

Seems like we've been here before
Hope this is the last time, last time
Seems like we drifted apart
Speeding like we (?) that′s not happening
I′ll save us, I can save us yeah
I'll save us, let me save us yeah

All the ups and downs
All the playing around
Had it up to here with you
Got to admit I still love you, yeah
But I walk away
Don′t want to be played a fool
Just remember the grass ain't greener
On the other side you′re going
Please believe me, I tried last time (?)

Seems like we've been here before
Hope this is the last time, last time
Seems like were driving apart
Speeding like we (?), that′s not happening
I'll save us, I can save us yeah
I'll save us, let me save us yeah

Seems like we′ve been here before
Hope this is the last time, last time
Seems like were driving apart
Speeding like we (?), that′s not happening
I'll save us, I can save us yeah
I′ll save us, let me save us yeah
I'll save us, I can save us yeah
I"ll save us, let me save us yeah

Спаси нас

Одну минуту ты любишь меня,
В следующую — уже нет.
Не знаю, что с тобой делать,
Романтика ушла.
Но я буду спокоен, да,
Найду путь обратно к тебе.
Возьми меня за руку, почувствуй эту музыку,
Растворимся в танце, двигаясь в ритме.
Ты запомнишь этот танец.

Кажется, мы уже были здесь раньше.
Надеюсь, это последний раз, последний раз.
Кажется, мы отдалились друг от друга,
Несемся, как будто… нет, этому не бывать.
Я спасу нас, я могу спасти нас, да.
Я спасу нас, позволь мне спасти нас, да.

Все эти взлеты и падения,
Все эти игры,
Мне это с тобой до смерти надоело.
Должен признать, я все еще люблю тебя, да.
Но я ухожу,
Не хочу быть дураком.
Просто помни, трава не зеленее
На той стороне, куда ты идешь.
Пожалуйста, поверь мне, я пытался в прошлый раз.

Кажется, мы уже были здесь раньше.
Надеюсь, это последний раз, последний раз.
Кажется, мы отдаляемся друг от друга,
Несемся, как будто… нет, этому не бывать.
Я спасу нас, я могу спасти нас, да.
Я спасу нас, позволь мне спасти нас, да.

Кажется, мы уже были здесь раньше.
Надеюсь, это последний раз, последний раз.
Кажется, мы отдаляемся друг от друга,
Несемся, как будто… нет, этому не бывать.
Я спасу нас, я могу спасти нас, да.
Я спасу нас, позволь мне спасти нас, да.
Я спасу нас, я могу спасти нас, да.
Я спасу нас, позволь мне спасти нас, да.