Paroles et traduction Bobby V. - Slow Down - 12" Version

Slow Down - 12" Version

I saw you walking down on Melrose
You looked like an angel
Straight out of heaven, girl
I was blown away by your sexiness
All I have to do is catch up to you

Slow down I just wanna get to know you
But don't turn around
'Cause that pretty round thing looks good to me
Slow down never seen anything so lovely
Now turn around
And bless me with your beauty, cutie

A butterfly tattoo
Right above your navel
Your belly button's pierced too just like I like it girl
Come take a walk with me
You'll be impressed by
The game that I kick to you
It's over and for real...

Like a flower fully bloomed in the summertime, you're ready
To be watered by this conversation, you're ready
I'm in awe cause you shine like the Sun
Let me be the one to enjoy you (enjoy you)
Let's kick it girl

So slow down I just wanna get to know you
But don't turn around
'Cause that pretty round thing looks good to me...
Slow down never seen anything so lovely
Now turn around (turn around)
And bless me with your beauty, cutie

Slow down I just wanna get to know you
But don't turn around (to know you baby)
'Cause that pretty round thing looks good to me
Slow down never seen anything so lovely (so lovely)
Now turn around
And bless me with your beauty, cutie

Oh, baby you know by now that I want you bad
I'm floating on thin air I can't come (down)
Cupid hit me already (damn)
Now I can't leave 'til seven digits are in my hand, my hand

Like a flower fully bloomed in the summertime, you're ready
To be watered by this conversation, you're ready
I'm in awe cause you shine like the Sun
Let me be the one to enjoy you (to enjoy you)
Let's kick it girl

Slow down I just wanna get to know you (I just wanna know you baby)
But don't turn around
'Cause that pretty round thing looks good to me
Slow down never seen anything so lovely
Now turn around
And bless me with your beauty, cutie (your beauty)

Slow down I just wanna get to know you
But don't turn around
'Cause that pretty round thing looks good to me
Slow down never seen anything so lovely (so lovely)
Now turn around
And bless me with your beauty, cutie (bless me with your cutie baby)

Ooh ooh, ooh listen girl
Slow down never seen anything so lovely
Ooh, noo, yeah, yeah ooh yeah (cutie)

Slow down I just wanna get to know you
But don't turn around
'Cause that pretty round thing looks good to me
Slow down never seen anything so lovely
Now turn around
And bless me with your beauty

Притормози - 12" Версия

Я увидел тебя, когда ты шла по Мелроуз
Ты выглядела как ангел
Сошедший с небес, девочка
Твоя сексуальность сразила меня наповал
Всё, что мне нужно, это догнать тебя

Притормози, я просто хочу познакомиться с тобой
Но не оборачивайся
Потому что эта красивая округлость выглядит так соблазнительно
Притормози, никогда не видел ничего прекраснее
А теперь обернись
И благослови меня своей красотой, милашка

Татуировка бабочки
Прямо над твоим пупком
У тебя ещё и пирсинг в пупке, как мне нравится, девочка
Пойдем прогуляемся со мной
Ты будешь впечатлена
Тем, как я с тобой пообщаюсь
Все серьезно...

Как цветок, распустившийся летом, ты готова
Чтобы тебя полил этот разговор, ты готова
Я в восторге, потому что ты сияешь, как солнце
Позволь мне насладиться тобой (насладиться тобой)
Давай потусуемся, девочка

Так что притормози, я просто хочу познакомиться с тобой
Но не оборачивайся
Потому что эта красивая округлость выглядит так соблазнительно...
Притормози, никогда не видел ничего прекраснее
А теперь обернись (обернись)
И благослови меня своей красотой, милашка

Притормози, я просто хочу познакомиться с тобой
Но не оборачивайся (узнать тебя, детка)
Потому что эта красивая округлость выглядит так соблазнительно
Притормози, никогда не видел ничего прекраснее (так прекрасно)
А теперь обернись
И благослови меня своей красотой, милашка

О, детка, ты уже знаешь, что я тебя очень хочу
Я парю в воздухе, я не могу спуститься (вниз)
Купидон уже поразил меня (черт)
Теперь я не могу уйти, пока не получу твой номер телефона

Как цветок, распустившийся летом, ты готова
Чтобы тебя полил этот разговор, ты готова
Я в восторге, потому что ты сияешь, как солнце
Позволь мне насладиться тобой (насладиться тобой)
Давай потусуемся, девочка

Притормози, я просто хочу познакомиться с тобой (я просто хочу узнать тебя, детка)
Но не оборачивайся
Потому что эта красивая округлость выглядит так соблазнительно
Притормози, никогда не видел ничего прекраснее
А теперь обернись
И благослови меня своей красотой, милашка (своей красотой)

Притормози, я просто хочу познакомиться с тобой
Но не оборачивайся
Потому что эта красивая округлость выглядит так соблазнительно
Притормози, никогда не видел ничего прекраснее (так прекрасно)
А теперь обернись
И благослови меня своей красотой, милашка (благослови меня своей красотой, детка)

Оу оу, оу послушай, девочка
Притормози, никогда не видел ничего прекраснее
Оу, нет, да, да оу да (милашка)

Притормози, я просто хочу познакомиться с тобой
Но не оборачивайся
Потому что эта красивая округлость выглядит так соблазнительно
Притормози, никогда не видел ничего прекраснее
А теперь обернись
И благослови меня своей красотой