Paroles et traduction Bobby V. feat. Future - Tipsey Love

Tipsey Love

You know what you came here for,
So don't you hold back,
Do it until it's done.
I'm a get whatever you drink,
And tell the bartender
Pour you another one.

I don't want that tipsey love,
Tipsey, tipsey, tipsey love.

I know, I know you want this,
You're looking at me like you want something.
Damn them heels, got you looking right,
And that booty make me wanna bite.
Girl, don't front, what's it gonna be?
One more shot, get you all on me,
Two more shots, get you in my jeans,
Three more shots, get you in my sheets.

I think I might get better with you buzzin,
You get a little loose.
And you know the money ain't nothing, no.
What you gonna do?

You know what you came here for,
So don't you hold back,
Do it until it's done.
I'm a get whatever you drink,
And tell the bartender
Pour you another one.

I don't want that tipsey love,
Tipsey, tipsey, tipsey love.

I'm a be like girl, you can get it,
You can get it, you can get it.
I'm a be like girl, you can get it,
You can get it, you can get it.

Tell me what you want, girl, vodka, Patron,
Sex on the Beach, get you all in your zone, yeah.
Yeah, girl, I like that when you start flirting,
Talk is cheap, though, but I'm a make it worth it.
I got you pinned up on the wall like a picture
And you roll that bottle like a switcher.
And all you need is one more drink,
And you know it's all on me.

I think I might get better with you buzzin,
You get a little loose.
And you know the money ain't nothing, no.
What you gonna do?

You know what you came here for,
So don't you hold back,
Do it until it's done.
I'm a get whatever you drink,
And tell the bartender
Pour you another one.

I don't want that tipsey love,
Tipsey, tipsey, tipsey love.

I'm a be like girl, you can get it,
You can get it, you can get it.
I'm a be like girl, you can get it,
You can get it, you can get it.

Pop bottles to the club, all five,
And we're gonna make it look like this is what you like.
You keep drinking what you're drinking,
I'm a drinking what I'm drinking,
I'm a blow something in seconds,
I'm a blow something than stank it.
I'm a see the move, I'm a see the vibe,
I'm a come and scoop you up and take you for a ride.
I know you wanna find somebody you can be comfortable with,
I know I wanna find somebody who about glamour and gliss.
I see cups with girls and drinks,
Take these shots straight to your face.
Let's toast all, this is the space.
It's time to celebrate.

I don't want that tipsey love,
Tipsey, tipsey, tipsey love.

I'm a be like girl, you can get it,
You can get it, you can get it.
I'm a be like girl, you can get it,
You can get it, you can get it.

Пьяная любовь

Ты знаешь, зачем пришла сюда,
Так что не сдерживайся,
Делай это, пока не закончишь.
Я закажу всё, что ты пьёшь,
И скажу бармену
Налить тебе ещё.

Мне не нужна эта пьяная любовь,
Пьяная, пьяная, пьяная любовь.

Я знаю, я знаю, ты хочешь этого,
Ты смотришь на меня, как будто хочешь чего-то.
Чёрт возьми, эти каблуки, ты выглядишь отлично,
А эта попка заставляет меня хотеть укусить.
Детка, не притворяйся, что будет?
Ещё один шот, и ты вся моя,
Ещё два шота, и ты в моих джинсах,
Ещё три шота, и ты в моей постели.

Мне кажется, с тобой будет лучше, когда ты подшофе,
Ты немного раскрепощаешься.
И ты знаешь, что деньги ничего не значат, нет.
Что ты будешь делать?

Ты знаешь, зачем пришла сюда,
Так что не сдерживайся,
Делай это, пока не закончишь.
Я закажу всё, что ты пьёшь,
И скажу бармену
Налить тебе ещё.

Мне не нужна эта пьяная любовь,
Пьяная, пьяная, пьяная любовь.

Я скажу, детка, ты можешь получить это,
Ты можешь получить это, ты можешь получить это.
Я скажу, детка, ты можешь получить это,
Ты можешь получить это, ты можешь получить это.

Скажи мне, чего ты хочешь, детка, водка, Patron,
Секс на пляже, чтобы ты была в своей зоне, да.
Да, детка, мне нравится, когда ты начинаешь флиртовать,
Разговоры — это дешево, но я сделаю так, чтобы это стоило того.
Я прижал тебя к стене, как картину,
А ты крутишь эту бутылку, как заведенная.
И всё, что тебе нужно, это ещё один глоток,
И ты знаешь, что всё за мой счёт.

Мне кажется, с тобой будет лучше, когда ты подшофе,
Ты немного раскрепощаешься.
И ты знаешь, что деньги ничего не значат, нет.
Что ты будешь делать?

Ты знаешь, зачем пришла сюда,
Так что не сдерживайся,
Делай это, пока не закончишь.
Я закажу всё, что ты пьёшь,
И скажу бармену
Налить тебе ещё.

Мне не нужна эта пьяная любовь,
Пьяная, пьяная, пьяная любовь.

Я скажу, детка, ты можешь получить это,
Ты можешь получить это, ты можешь получить это.
Я скажу, детка, ты можешь получить это,
Ты можешь получить это, ты можешь получить это.

Открываем бутылки в клубе, все пять,
И мы сделаем вид, что тебе это нравится.
Ты продолжаешь пить то, что пьёшь,
Я пью то, что пью,
Я потрачу кучу денег в секунды,
Я потрачу деньги, а потом буду этим кичиться.
Я увижу движение, я почувствую атмосферу,
Я подойду, подхвачу тебя и прокачу.
Я знаю, ты хочешь найти кого-то, с кем тебе будет комфортно,
Я знаю, я хочу найти кого-то, кто любит гламур и блеск.
Я вижу девушек с бокалами и напитками,
Принимай эти шоты прямо в лицо.
Давайте выпьем за всех, это наше место.
Время праздновать.

Мне не нужна эта пьяная любовь,
Пьяная, пьяная, пьяная любовь.

Я скажу, детка, ты можешь получить это,
Ты можешь получить это, ты можешь получить это.
Я скажу, детка, ты можешь получить это,
Ты можешь получить это, ты можешь получить это.