Paroles et traduction Bobby V. - Make You the Only One

Make You the Only One

(Talking:)
Yeah
Valentino
Tim and Bob
You already know let's go

(Verse 1:)
Baby, I'm so glad I found you
Now I'll never let you go
Cause what is there without you, girl
Let me, build my world around you
Give you just what you need, boo
Promise I won't play no games

(Chorus:)
No more party, party for me
No more drinky, drinky for me
I'm going to make you the only one, yeah...
No more chasing pretty round things
No more running 'round sneaky
I'm going to make you the only one
For me, for me
I'm going to make you the only one
(I'm going to make you the only one, girl)
I'm going to make you the only one
(I'm going to make you the only one)

(Verse 2:)
When we, make love it's like a dream
Such a beautiful scene
Don't have to work for anything, no...
Heaven, gave me what I pray for
And I thank god each day for
Enjoying life beside you, girl...

(Pre-chorus:)
Make me sing to you, make me sing tweedle-dee
Make me fall to my knees
Cause you so sexy
And please, girl
Never leave, never leave me
That's a plead
I never knew, but now I see
You were made for me

(Chorus:)
(I found you...)
No more party, party for me
No more drinky, drinky for me
I'm gon' make you the only one
(I'm gon' make you the only one...)
No more chasing pretty round things
No more running 'round sneaky
I'm gon' make you the only one
For me, for me
I'm going to make you the only one
(I'm going to make you the only one)
I'm going to make you the only one

(Bridge:)
I'm turning my player heart in
As we begin, right here, right now, for sure, girl you know
That you turned my life around, the way I go,
Now I, belong, to you
(You make me wanna sing...)

(Pre-chorus:)
Make me sing to you, make me sing tweedle-dee
Make me fall to my knees (to my knee)
Cause you so sexy
And please, girl
Never leave, never leave me
That's a plead
I never knew, but now I see
You were made for me (no more party... baby)

(Chorus:)
No more party, party for me
No more drinky, drinky for me
I'm gon' make you the only one
(Make you the only one for me)
No more chasing pretty round things
No more running around sneaky
I'm gon' make you the only one
For me, for me

No more party, party for me
No more drinky, drinky for me
I'm gon' make you the only one
(I... won't...)
No more chasing pretty round things (round things)
No more running around sneaky
I'm going to make you the only one
For me, for me
I'm going to make you the only one
(I'm going to make you the only one, girl)
I'm going to make you the only one (ooohh)
I'm going to make you the only one (I'm gonna make you the only one for me)
I'm going to make you the only one (ooohh yeah...)

(Fade out)

Ты будешь единственной

(Говорит:)
Да
Валентино
Тим и Боб
Ты уже знаешь, поехали

(Куплет 1:)
Детка, я так рад, что нашел тебя
Теперь я никогда тебя не отпущу
Ведь что мне делать без тебя, девочка?
Позволь мне построить свой мир вокруг тебя
Дать тебе все, что нужно, милая
Обещаю, я не буду играть в игры

(Припев:)
Больше никаких вечеринок для меня
Больше никаких выпивок для меня
Я сделаю тебя единственной, да...
Больше никаких погонь за красивыми штучками
Больше никаких тайных похождений
Я сделаю тебя единственной
Для меня, для меня
Я сделаю тебя единственной
(Я сделаю тебя единственной, девочка)
Я сделаю тебя единственной
(Я сделаю тебя единственной)

(Куплет 2:)
Когда мы занимаемся любовью, это как сон
Такая красивая сцена
Не нужно ни о чем беспокоиться, нет...
Небеса дали мне то, о чем я молился
И я благодарю Бога каждый день за
То, что наслаждаюсь жизнью рядом с тобой, девочка...

(Пред-припев:)
Заставляешь меня петь тебе, петь тебе песенки
Заставляешь меня падать на колени
Потому что ты такая сексуальная
И пожалуйста, девочка
Никогда не оставляй меня, никогда не оставляй
Это мольба
Я никогда не знал, но теперь я вижу
Ты была создана для меня

(Припев:)
(Я нашел тебя...)
Больше никаких вечеринок для меня
Больше никаких выпивок для меня
Я сделаю тебя единственной
(Я сделаю тебя единственной...)
Больше никаких погонь за красивыми штучками
Больше никаких тайных похождений
Я сделаю тебя единственной
Для меня, для меня
Я сделаю тебя единственной
(Я сделаю тебя единственной)
Я сделаю тебя единственной

(Бридж:)
Я отказываюсь от своего сердца игрока
Когда мы начинаем, прямо здесь, прямо сейчас, точно, девочка, ты знаешь
Что ты изменила мою жизнь, то, как я живу,
Теперь я принадлежу тебе
(Ты заставляешь меня петь...)

(Пред-припев:)
Заставляешь меня петь тебе, петь тебе песенки
Заставляешь меня падать на колени (на колени)
Потому что ты такая сексуальная
И пожалуйста, девочка
Никогда не оставляй меня, никогда не оставляй
Это мольба
Я никогда не знал, но теперь я вижу
Ты была создана для меня (больше никаких вечеринок... детка)

(Припев:)
Больше никаких вечеринок для меня
Больше никаких выпивок для меня
Я сделаю тебя единственной
(Сделаю тебя единственной для меня)
Больше никаких погонь за красивыми штучками
Больше никаких тайных похождений
Я сделаю тебя единственной
Для меня, для меня

Больше никаких вечеринок для меня
Больше никаких выпивок для меня
Я сделаю тебя единственной
(Я... не буду...)
Больше никаких погонь за красивыми штучками (штучками)
Больше никаких тайных похождений
Я сделаю тебя единственной
Для меня, для меня
Я сделаю тебя единственной
(Я сделаю тебя единственной, девочка)
Я сделаю тебя единственной (оооо)
Я сделаю тебя единственной (Я сделаю тебя единственной для меня)
Я сделаю тебя единственной (оооо да...)

(Затухание)