Paroles et traduction Bobby V. - Our Love

When ever I think about you baby,
I thank God that your my girl
Cause I never met nobody quite like you, and I been all around the world
Know we fell in love a long time ago, it still feels so brand new,
We been through the storm and rain together, now I can't live without you, 'cause
[Chorus:]
Our love, it's a special thing
My love, I'll never leave you girl
Our love, a gift from above
My love, where would I be without
Our love, it's a special thing
My love, I'll never leave you girl
Our love, a gift from above
My love, where would I be without
Whenever I'm on the road doin' shows, I wish you were by my side,
But thank you for those e-mails baby,
When I read them I wanna cry
I know its locked up, 'cause I got the key
And I know you hold it down for me
All this hard work is for us baby, because you loved me before I was Bobby V
[Chorus: adlibs]
Our love, it's a special thing
My love, I'll never leave you girl
Our love, a gift from above
My love, where would I be without
Our love, it's a special thing
My love, I'll never leave you girl
Our love, a gift from above
My love, where would I be without
My best friend, my lover, there's no other
(Where would I be without)
My angel, my comfort, nothin' else matters
(Where would I be without)
If I didn't have you, believe me, I'm nothing
(Where would I be without)
Your everything to me, I always ask myself where would I be without(Where would I be without)
Our love...
[Chorus x3: ad libs]
Our love...
My love...
Our love...
My love...
Where would I be without
Our love...
My love...
Our love...
My love...
Where would I be without
Our love...
My love...
Our love...
My love...
[Fades out]

Когда я когда-нибудь думаю о тебе, детка,
Я благодарю Бога, что ты моя девочка.
Потому что я никогда не встречал никого, похожего на тебя, и я объездил весь мир.
Я знаю, что мы влюбились давным-давно, но это все еще кажется таким новым.
Мы вместе прошли через бурю и дождь, и теперь я не могу жить без тебя, потому что ...
[Припев:]
Наша любовь-это нечто особенное.
Любовь моя, я никогда не покину тебя, девочка.
Наша любовь-дар свыше.
Любовь моя, где бы я был без тебя?
Наша любовь-это нечто особенное.
Любовь моя, я никогда не покину тебя, девочка.
Наша любовь-дар свыше.
Любовь моя, где бы я был без тебя?
Когда бы я ни был в дороге, устраивая шоу, Я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Но спасибо тебе за эти письма, детка,
Когда я их читаю, мне хочется плакать.
Я знаю, что она заперта, потому что у меня есть ключ.
И я знаю, что ты держишь его для меня.
Вся эта тяжелая работа для нас, Детка, потому что ты любила меня еще до того, как я стал Бобби Ви.
[Припев: adlibs]
Наша любовь-это нечто особенное.
Любовь моя, я никогда не покину тебя, девочка.
Наша любовь-дар свыше.
Любовь моя, где бы я был без тебя?
Наша любовь-это нечто особенное.
Любовь моя, я никогда не покину тебя, девочка.
Наша любовь-дар свыше.
Любовь моя, где бы я был без тебя?
Мой лучший друг, мой возлюбленный, другого не существует.
(Где бы я был без тебя?)
Мой ангел, мое утешение, все остальное не имеет значения.
(Где бы я был без тебя?)
Если бы у меня не было тебя, поверь мне, я-ничто.
(Где бы я был без тебя?)
Ты для меня все, я всегда спрашиваю себя, где бы я был без тебя(где бы я был без тебя).
Наша любовь...
[Припев x3: ad libs]
Наша любовь...
Любовь моя...
Наша любовь...
Любовь моя...
Где бы я был без тебя?
Наша любовь...
Любовь моя...
Наша любовь...
Любовь моя...
Где бы я был без тебя?
Наша любовь...
Любовь моя...
Наша любовь...
Любовь моя...
[Затихает]