Paroles et traduction Bobby V. - Over & Over

Miss, can we dance real slow?
With the lights down low
I wanna play ya body like a drum
And serenade you with my guitar strums

I wanna see you on the floor, girl
Come and shake it for the whole world
You can play the lead in my video
You're my superstar, no one can take ya role

Every Dee-Jay, make this the last request at your party
While the playas try to spit at them shawtys
So we can get out of here
So if you're spinning, you spin we win

I need ya body right here
So we can cut in slow motion
Bring ya body right here
You know I got that love potion

I need ya body right here
I'm good to the last drop, I'm like Folgers
So come and bring ya body right here
We be doing it over & over & over & over again

When we play hide-n-go-seek
Bet I can find your love right under those sheets
I'll do thangs that your man won't do
'Cause you're more precious than a treasured jewel

Here's the keys to my world, girl
I'll take you on a world tour with me, girl
All you gotta do is tell me that you want it
Won't you come and get it?
All you gotta do is say yes and you get it girl

Every Dee-Jay, make this the last request at your party
While the playas try to spit at them shawtys
So we can get out of here
So keep it spinning, you spin we win

I need ya body right here
So we can cut in slow motion
Bring ya body right here
You know I got that love potion

I need ya body right here
I'm good to the last drop, I'm like Folgers
So come and bring ya body right here
We be doin' it over & over & over & over again

Can I play with ya body like a drum
All night long?
Can I play with ya body like a drum
All night long, all night long?

Can I play with ya body like a drum
All night long?
Can I play with ya body like a drum
All night long, all night long?

Can I play with ya body like a drum
All night long?
Can I play with ya body like a drum
All night long, all night long?

I need ya body right here
So we can cut in slow motion
Bring ya body right here
You know I got that love potion

I need ya body right here
I'm good to the last drop, I'm like Folgers
So come and bring ya body right here
We be doin' it over & over & over & over again
We'll be doin' it over & over & over & over again, yeah

We do it over & over
Over, over, yeah
Over & over again
Over & over again
Over, over again

Over & over again
Over & over again
Over, over again
Over & over again

Мисс, мы можем танцевать очень медленно?
С приглушенным светом
Я хочу играть на твоем теле как на барабане
И спою тебе серенаду под звуки моей гитары.

Я хочу видеть тебя на полу, девочка.
Приди и потряси ею для всего мира
Ты можешь сыграть главную роль в моем клипе
Ты моя суперзвезда, никто не может взять твою роль.

Каждый Ди-Джей, пусть это будет последней просьбой на вашей вечеринке.
В то время как плейасы пытаются плюнуть в них малышки
Так что мы можем выбраться отсюда.
Так что если ты крутишься, ты крутишься, и мы победим.

Мне нужно твое тело прямо здесь
Так что мы можем снимать в замедленной съемке
Тащи свое тело прямо сюда
Знаешь, у меня есть любовное зелье.

Мне нужно твое тело прямо здесь
Я хорош до последней капли, я как Фолджерс.
Так что приходи и тащи свое тело прямо сюда
Мы будем делать это снова и снова, снова и снова.

Когда мы играем в прятки
Держу пари, я найду твою любовь прямо под этими простынями.
Я сделаю то, чего не сделает твой мужчина.
Потому что ты дороже драгоценного камня.

Вот ключи от моего мира, девочка.
Я возьму тебя с собой в мировое турне, девочка.
Все что тебе нужно сделать это сказать мне что ты этого хочешь
Ты не хочешь прийти и забрать его?
Все что тебе нужно сделать это сказать да и ты получишь это девочка

Каждый Ди-Джей, пусть это будет последней просьбой на вашей вечеринке.
В то время как плейасы пытаются плюнуть в них малышки
Так что мы можем выбраться отсюда.
Так что продолжай вращаться, ты вращаешься, и мы победим.

Мне нужно твое тело прямо здесь
Так что мы можем снимать в замедленной съемке
Тащи свое тело прямо сюда
Знаешь, у меня есть любовное зелье.

Мне нужно твое тело прямо здесь
Я хорош до последней капли, я как Фолджерс.
Так что приходи и тащи свое тело прямо сюда
Мы будем делать это снова и снова, снова и снова.

Могу ли я играть с твоим телом как с барабаном
Всю ночь напролет?
Могу ли я играть с твоим телом как с барабаном
Всю ночь напролет, всю ночь напролет?

Могу ли я играть с твоим телом как с барабаном
Всю ночь напролет?
Могу ли я играть с твоим телом как с барабаном
Всю ночь напролет, всю ночь напролет?

Могу ли я играть с твоим телом как с барабаном
Всю ночь напролет?
Могу ли я играть с твоим телом как с барабаном
Всю ночь напролет, всю ночь напролет?

Мне нужно твое тело прямо здесь
Так что мы можем снимать в замедленной съемке
Тащи свое тело прямо сюда
Знаешь, у меня есть любовное зелье.

Мне нужно твое тело прямо здесь
Я хорош до последней капли, я как Фолджерс.
Так что приходи и тащи свое тело прямо сюда
Мы будем делать это снова и снова, снова и снова.
Мы будем делать это снова и снова, снова и снова, да

Мы делаем это снова и снова
Снова, снова, да
Снова и снова
Снова и снова
Снова и снова ...

Снова и снова
Снова и снова
Снова и снова ...
Снова и снова