Paroles et traduction Bobby Valentin - Aquí no me quedo

Aquí no me quedo

Quisiera poder vivir, bien arriba en la montaña
Y allí tener mi cabaña, y entonces vivir feliz
Y así poder contemplar, lo lindo de mi país
Oigan queridos hermanos, lo que les vengo a decir.
Vamonos pa′ la montaña, vamonos
A comer lechón asao'
O sino un buen asopao′
Que esté bien condimentao'
Vamonos pa' la montaña
Que yo no me quedo aquí
Que pena me da dejar el tren de *** South París (No se entiende).
QUE YO NO ME QUEDO AQUÍ
Yo no me quedo yo no me quedo aquí
QUE YO NO ME QUEDO AQUÍ
Quisiera poder con *** Luci treparme mira en la montaña (No se entiende).
QUE YO NO ME QUEDO AQUÍ
Y mirar lo lindo mamita de mí país
QUE YO NO ME QUEDO AQUÍ
QUE YO NO ME QUEDO AQUÍ Mamá... Borica Enrica me llama
QUE YO NO ME QUEDO AQUÍ
Que lindo sería escucharse por la noche *** (No se entiende).
QUE YO NO ME QUEDO AQUÍ
Y al levantarse cantar el gallo mira mami
QUE YO NO ME QUEDO AQUÍ
Yo no me quedo, yo no me quedo, yo no me quedo, yo no me quedo aqui
QUE YO NO ME QUEDO AQUÍ
Vamos a cruzar el charco sí
QUE YO NO ME QUEDO AQUÍ
Borica me esta llamando pa′ goza′
QUE YO NO ME QUEDO AQUÍ
Quisiera tener mi finca y mi cabaña y mi vaca ordeñar
QUE YO NO ME QUEDO AQUÍ
QUE YO NO ME QUEDO AQUÍ Yo soy boricua compae' y soy así
QUE YO NO ME QUEDO AQUÍ
Con mi gente comiendo asopao′ en casa e' la chichi
QUE YO NO ME QUEDO AQUÍ
Y pacheco caminando allí
QUE YO NO ME QUEDO AQUÍ
Yo no me quedo, yo no me quedo, yo no me quedo, yo no me quedo aqui
QUE YO NO ME QUEDO AQUÍ
Yo estuviera arrepentido si no hubiera nacido allí
QUE YO NO ME QUEDO AQUÍ
Que yo me voy... A gozar
QUE YO NO ME QUEDO AQUÍ
Que yo me voy... A gozar.
Juan Cedres.

I Won't Stay Here

I would like to be able to live, high up in the mountains
And have my cabin there, and then live happily
And thus be able to contemplate, the beauty of my country
Listen, dear brothers and sisters, what I'm here to tell you.
Let's go to the mountains, let's go
To eat roasted suckling pig
Or else a good asopao
That's well seasoned
Let's go to the mountains
Because I won't stay here
It pains me to leave the train from *** South Paris (Can't understand).
I WON'T STAY HERE
I won't stay I won't stay here
I WON'T STAY HERE
I would like to be able to *** climb with Luci, look in the mountains (Can't understand).
I WON'T STAY HERE
And see the beauty of my country, Mama
I WON'T STAY HERE
I WON'T STAY HERE Mama... Borica Enrica calls me
I WON'T STAY HERE
How nice it would be to listen to *** at night (Can't understand).
I WON'T STAY HERE
And to get up and the rooster crow, look Mama
I WON'T STAY HERE
I won't stay, I won't stay, I won't stay, I won't stay here
I WON'T STAY HERE
Let's cross the puddle, yes
I WON'T STAY HERE
Borica is calling me to party
I WON'T STAY HERE
I would like to have my farm and my cabin and milk my cow
I WON'T STAY HERE
I WON'T STAY HERE I'm a Boricua, my friend, and that's the way I am
I WON'T STAY HERE
With my people eating asopao at Chichi's house
I WON'T STAY HERE
And Pacheco walking over there
I WON'T STAY HERE
I won't stay, I won't stay, I won't stay, I won't stay here
I WON'T STAY HERE
I would be sorry if I hadn't been born there
I WON'T STAY HERE
Because I'm going... To enjoy myself
I WON'T STAY HERE
Because I'm going... To enjoy myself.
Juan Cedres.