Bobby Valentin - Canta mi gallo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bobby Valentin - Canta mi gallo




Canta mi gallo
My Rooster Sings
Al caballo le dicen soso si es quiere traquear un poco
They call the horse lazy when it wants to run a little
La jicotea no tiene cintura la cucaracha no puede caminar
The turtle has no waist; the cockroach can't walk
Si te pica un mosquito brinca un poquito
If a mosquito bites you, jump a little
Y cuidao con el perro que esta majadero
And watch out for the dog; he's crazy
Canta mi gallo Kikiriki la culpa de todo la tiene el coquí
My rooster sings Cock-a-doodle-doo; it's all the coquí's fault
Dice mi gallo Kikirikiki la culpa de todo la tiene el coquí. 2x
My rooster says Cock-a-doodle-doo; it's all the coquí's fault. 2x
Dice mi gallo Kikiriki la culpa de todo la tiene el coquí.
My rooster says Cock-a-doodle-doo; it's all the coquí's fault.
Cantando en la charca que cosa más rara, mi gallo se siente feliz
Singing in the pond, what a strange thing; my rooster feels happy
Si tu matas la gallina guárdame una alita a mi
If you kill the chicken, save me a wing
Pero no cojas el producto guárdaselo a Valentín.
But don't take the product; save it for Valentín.
Aída se quedó en nada el pollo que te ofrecí.
Aída was left with nothing, the chicken I offered you.
Dice mi gallo Kikiriki
My rooster says Cock-a-doodle-doo
Mi gallo es marueco pero tiene swing
My rooster is Moroccan, but it has swing
Coquí, coquí, coquí, coquí, no tiene fin.
Coquí, coquí, coquí, coquí, it never ends.
Déjalo bailar déjalo cantar que el lo goza así.
Let it dance, let it sing, that's how it enjoys itself.
Búscame un gallito de los que vende Tinín
Find me a rooster like the ones Tinín sells
El gallo canta tan feo como a Orvill le suena el cornetín.
The rooster sings as ugly as Orvill's trumpet sounds.
La culpa de todo la culpa de todo.
It's all the fault, it's all the fault.
La culpa de todo, la culpa de todo,
It's all the fault, it's all the fault,
Como no encuentra un mono me la echan a mi.
Since he doesn't find a monkey, they blame me.
Como decía Shakespear to be or not to be.
As Shakespeare said, to be or not to be.
Cutucupla toca conga es un gallo carabalí
Cutucupla plays the conga; it's a black rooster
Ya mami esta en la cocina aquí ha llegado tu fin.
Mommy's in the kitchen now; your end has come.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.