Paroles et traduction Bobby Valentin - Ingratitudes

Ingratitudes

Jamás yo te comprendí
Tu me llegaste a odiar
En cambio yo a ti te quise
Con todo mi corazón
En cambio yo a ti te quise
Con todo mi corazón.
Falsa mujer hechicera
Que con tu cariño me diste dolor
Nunca podré yo en la vida
Cerrar esta herida que tu amor dejó
Falsa mujer hechicera
Que con tu cariño me diste dolor
Nunca podré yo en la vida
Cerrar esta herida que tu amor dejó.
Jamás yo te comprendí
Tu me llegaste a odiar
En cambio yo a ti te quise
Con todo mi corazón
En cambio yo a ti te quise
Coro:
Ingratitudes son, lo que me causa dolor
Ingratitudes son, lo que tu amor me dejó.
Ingratitudes son, lo que tu amor me dejó
Ingratitudes son, lo que tu llevas en tu corazón.
Yo te quise con el alma te quise con devoción
Sin embargo me cambiaste Dolores por un pintor.
~
Coro:
Ingratitudes son.
Tengo el alma destrozada sin compasión.
Cosa buena tu ser tan mala y cambiarme por un pintor.
Eeeeeeh acostarte temprano y pelarme hasta el pantalón.
Dejarme en Nemesio pidiendo pon.
Comerte, comerte, comerte tu solita todo el melón.

Неблагодарность

Я никогда тебя не понимал,
Ты меня возненавидела.
А я тебя любил
Всем своим сердцем.
А я тебя любил
Всем своим сердцем.
Лживая женщина, чародейка,
Своей любовью ты причинила мне боль.
Никогда в жизни я не смогу
Залечить эту рану, которую оставила твоя любовь.
Лживая женщина, чародейка,
Своей любовью ты причинила мне боль.
Никогда в жизни я не смогу
Залечить эту рану, которую оставила твоя любовь.
Я никогда тебя не понимал,
Ты меня возненавидела.
А я тебя любил
Всем своим сердцем.
А я тебя любил
Припев:
Неблагодарность - вот что причиняет мне боль,
Неблагодарность - вот что оставила мне твоя любовь.
Неблагодарность - вот что оставила мне твоя любовь,
Неблагодарность - вот что ты носишь в своем сердце.
Я любил тебя душой, любил с преданностью,
Но ты променяла меня, Dolores, на какого-то художника.
~
Припев:
Неблагодарность...
У меня душа разбита, без сострадания.
Как ты могла быть такой жестокой и променять меня на художника?
Эээх, ложиться спать рано и обдирать меня до нитки.
Бросить меня в Немесио, просить милостыню.
Съесть, съесть, съесть самой всю дыню.