Paroles et traduction Bobby Valentin - Los celos de María
Por
los
celos
de
maria
À
cause
de
la
jalousie
de
Maria
Juan
se
fue
Juan
est
parti
Perdio
lo
que
tenia
Il
a
perdu
ce
qu'il
avait
Por
los
celos
de
maria
À
cause
de
la
jalousie
de
Maria
Todo
lo
que
trabajo
Tout
ce
qu'il
a
travaillé
En
humo
se
convirtiooo
S'est
transformé
en
fumée
No
se
la
bata
del
gato
Je
ne
suis
pas
un
chat
Si
no
me
voy
yo
la
mato
Si
je
ne
pars
pas,
je
vais
la
tuer
El
cielo
que
esta
pisandoo
Le
ciel
qu'elle
foule
Maria
lo
esta
cenandoo
Maria
le
dévore
Los
celos
de
la
maria
La
jalousie
de
Maria
Llegaron
en
como
un
dia
Est
arrivée
comme
un
jour
Cuando
a
juan
ella
le
deciaa
Quand
Maria
lui
disait
à
Juan
Que
viene
el
viento
creiaa
Que
le
vent
arrive,
il
croyait
Por
los
celos
de
maria
À
cause
de
la
jalousie
de
Maria
Juan
se
fue
Juan
est
parti
Perdio
lo
que
tenia
Il
a
perdu
ce
qu'il
avait
Y
a
sus
hijos
sigue
amando
Et
il
continue
d'aimer
ses
enfants
Ya
no
los
cela
maria
Maria
ne
les
jalouse
plus
De
el
cielo
que
esta
pisando
Du
ciel
qu'elle
foule
Maria
ya
esta
llorando
Maria
pleure
maintenant
Y
nadie
sabe
porquee
Et
personne
ne
sait
pourquoi
Queria
sentarme
en
el
baul
Je
voulais
m'asseoir
sur
le
coffre
Pero
yo
no
me
senteee
Mais
je
ne
me
suis
pas
assis
La
ultima
noche
contigo
maria
La
dernière
nuit
avec
toi,
Maria
Tuvimos
peleando
Nous
nous
sommes
disputés
Como
hasta
las
tres
Jusqu'à
trois
heures
du
matin
Maria
no
tiene
salsa
Maria
n'a
pas
de
salsa
Maria
no
tiene
cachee
Maria
n'a
pas
de
cache
Abriendo
el
porton
En
ouvrant
le
portail
De
la
marquesina
De
la
marquise
Si
si
losamente
Oui,
oui,
bien
sûr
Yo
me
le
fuguee
Je
me
suis
enfui
Instrumental
Instrumental
Tan
chevere
Si
cool
Cuando
yo
te
conoci
Quand
je
t'ai
rencontrée
Tan
malo
Si
mauvais
Cuando
contigo
me
case
Quand
je
t'ai
épousée
Ave
maria
maria
Ave
Maria
Maria
Tan
bien
que
yo
me
portee
Si
bien
que
je
me
suis
comporté
Por
que
me
celo
maria
Pourquoi
tu
me
jalouses,
Maria
Yo
no
se
Je
ne
sais
pas
Por
que
fue
Pourquoi
c'était
Y
si
me
lleva
a
la
corte
Et
si
elle
m'emmène
au
tribunal
Yo
quiero
decirle
al
juez
Je
veux
dire
au
juge
Oigame
su
señoria
Écoutez,
votre
seigneurie
Ya
yo
no
quiero
a
maria
Je
ne
veux
plus
de
Maria
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.