Paroles et traduction Bobby Valentin - Pobre Soy

Pobre Soy

En esta vida hay quienes quieren
Que quieren tener al pobre encadenado en un rincón
Viviendo amarguras pena y dolores
Sufriendo necesidades que la vida le entregó.
Si pobre aquí soy, rico seré
Cuando llegue al otro mundo
En que existe la ley de Dios.
Coro:
Pobre soy con orgullo conforme con lo que tengo.
Con lo poquito que tengo conforme yo me mantengo.
Dolores, dolores, dolores, dolores, dolores,
Conforme con lo que tengo, conforme con lo que tengo.
"Ave María yo soy pobre
Pero que mucha salsa tiene este negro, ay!" (Cheo)
~
Con lo que tengo, con lo que tengo
Con lo que tengo soy pobre
Con orgullo estoy conforme.
Si pobre aquí soy, si pobre aquí soy
Rico allá seré cuando llegue
A conocer en su mundo, ay de Dios, ay su ley.
"Oye se me olvidó que yo era pobre
Pero todavía me siento bien, ay!" (Cheo)

I Am Poor

In this life there are those who want
Who want to keep the poor chained in a corner
Living in bitterness, pain and sorrow
Suffering the needs that life has given.
If I am poor here, I will be rich
When I get to the other world
Where the law of God exists.
Chorus:
I am poor with pride, happy with what I have.
With the little that I have, I am happy to support myself.
Pain, pain, pain, pain, pain,
Happy with what I have, happy with what I have.
"Ave Maria I am poor
But this black man has a lot of sauce, oh!" (Cheo)
~
With what I have, with what I have
With what I have I am poor
I am proudly satisfied.
If I am poor here, if I am poor here
I will be rich there when I arrive
To know in his world, oh God, his law.
"Hey I forgot that I was poor
But I still feel good, oh!" (Cheo)