Paroles et traduction Bobby Valentin - Tirandote flores

Tirandote flores

Tirándote flores
Tirándote flores
Que yo te tiro mis flores
Quiero casarme contigo.
Cuando pasas por mi lado
La mente se me alborota
Te juro cosita buena,.
Tu caminar me provoca.
Tirándote flores
Tirándote flores
Que yo te tiro mis flores
Quiero casarme contigo.
Yo te tiro mis piropos
Tratando de conquistarte
Si tu fueras ya mi china,
Si yo pudiera mimarte.
Tirándote flores
Tirándote flores
Que yo te tiro mis flores
Quiero casarme contigo.
Y yo tirandote.
Tirándote un beso nena... Y yo tirandote.
Fue que yo te conocí ...Y yo tirandote.
Y fue que me sorprendí ...Y yo tirandote.
Al ver tanta hermosura ...Y yo tirandote.
Esa tu linda figura ...Y yo tirandote.
Que me ha cautivado a mi ...Y yo tirandote.
Y no pude contener ...Y yo tirandote.
Lo que mi cuerpo sentía ...Y yo tirandote.
Le dije atácala ahora ...Y yo tirandote.
No la vayas a ofender ...Y yo tirandote.
Demuestra tus sentimiento ...Y yo tirandote.
Déjaselo a ella saber ...Y yo tirandote.
Porque si pierdes el tiempo ...Y yo tirandote.
A ella la puedes perder también.
Y yo tirandote.
Diciéndote cosas lindas
Que se parezcan a ti ...Y yo tirandote.
Porque serás mi futuro ...Y yo tirandote.
Si ahora me aceptas a mi ...Y yo tirandote.
Quiero que sepas mi cielo ...Y yo tirandote.
Que a ti yo te haré feliz ...Y yo tirandote.
Y es que me siento encantado Y yo tirandote.
Plenamente emocionado ...Y yo tirandote.
Ahora que te tengo a ti ...Y yo tirandote.
Que más yo puedo pedir ...Y yo tirandote.
Soy un hombre afortunado ...Y yo tirandote.
Si tu hermosura me ha dado ...Y yo tirandote.
Motivos para vivir ...Y yo tirandote.
Que rico es sentirse así.
... adiós mamasota.

Je te lance des fleurs

Je te lance des fleurs
Je te lance des fleurs
Je te lance mes fleurs
Je veux te marier.
Quand tu passes à côté de moi
Mon esprit est en effervescence
Je te jure, ma belle,.
Ta démarche me provoque.
Je te lance des fleurs
Je te lance des fleurs
Je te lance mes fleurs
Je veux te marier.
Je te lance mes compliments
En essayant de te conquérir
Si tu étais déjà ma belle,
Si je pouvais te choyer.
Je te lance des fleurs
Je te lance des fleurs
Je te lance mes fleurs
Je veux te marier.
Et je te lance.
Je te lance un baiser, ma chérie... Et je te lance.
C'est que je t'ai rencontrée... Et je te lance.
Et c'est que j'ai été surpris... Et je te lance.
En voyant tant de beauté... Et je te lance.
Cette silhouette magnifique... Et je te lance.
Qui m'a captivé... Et je te lance.
Et je n'ai pas pu retenir... Et je te lance.
Ce que mon corps ressentait... Et je te lance.
Je lui ai dit, attaque maintenant... Et je te lance.
Ne l'offense pas... Et je te lance.
Montre tes sentiments... Et je te lance.
Fais-le savoir... Et je te lance.
Parce que si tu perds du temps... Et je te lance.
Tu pourrais aussi la perdre.
Et je te lance.
Je te dis des mots doux
Qui te ressemblent... Et je te lance.
Parce que tu seras mon futur... Et je te lance.
Si tu m'acceptes maintenant... Et je te lance.
Je veux que tu saches, mon ciel... Et je te lance.
Que je te rendrai heureux... Et je te lance.
Et je me sens enchanté... Et je te lance.
Entièrement excité... Et je te lance.
Maintenant que je t'ai... Et je te lance.
Que puis-je demander de plus... Et je te lance.
Je suis un homme chanceux... Et je te lance.
Si ta beauté m'a donné... Et je te lance.
Des raisons de vivre... Et je te lance.
C'est bon de se sentir comme ça.
... au revoir, ma belle.