Home Is Where You Belong - Bobby Valentino traduction en allemand

Home Is Where You Belong

Damn, this is V-tino
Pick up the phone and come home

Never was the one to fall in love
I was just a guy to hit and run
And then I met this special girl
And like a fool I pushed her out my world

I never thought I would be here
Standing here in misery
Should've brushed off all my dirty work
Got Bobby lookin' like a jerk

I should have laid it down
But I messed around and let you down
Things ain't been the same girl, since you been away girl
Wish you would come back home

All I do is reminisce about you
I wish you were here with me lady
And all day long I day dream about you
I'm missing your loving lady

I can't go on if I can't have you
It's driving me, oh, so crazy
Won't you come home?
Won't you come home?

Home is where you belong, belong, belong, belong, belong
I got the keys right here for you, baby
Home is where you belong, belong, belong, belong
Home is where your body needs to be, home is where you belong

You cannot tell me that you don't miss Bobby
You cannot tell me that you don't love Bobby, no more
Baby, come home to where you belong
Home is where you belong

If I could go back in time
I'd make sure that I treat you right
My playing days are all gone
Without you girl I'm so lost

When I reflect on things I did
Girl I was wrong and childish
One more chance is all ask
Trade all of my money just to have you back

I should have laid it down
But I messed around and I let you down
Things ain't been the same girl, since you been away girl
Wish you would come back home

All I do is reminisce about you
I wish you were here with me lady
And all day long I day dream about you
I'm missing your loving lady

I can't go on if I can't have you
It's driving me, oh, so crazy
Won't you come home?
Won't you come home?

Home is where you belong, belong, belong, belong, belong
Home is where you belong, belong, belong, belong
Home is where you belong, yeah
Home is where you belong

You cannot tell me that you don't miss Bobby
You cannot tell me that you don't love Bobby, no more
You cannot tell me that you don't miss Bobby
You cannot tell me that you don't love Bobby, no more

Oh, baby, home is where you belong
So come back home baby
Home is where you belong

Everyday I try to reach you
But you won't never take my calls
You got me actin' like I'm crazy
In a room filled with padded walls

I'm trapped now and I need you now
Doctor please heal me now, oh, feel this pain that I'm in
Give me my medicine, give me my medicine
Give me my medicine, give me my medicine

Zuhause ist, wo du hingehörst

Verdammt, das ist V-tino
Nimm den Hörer ab und komm nach Hause

Ich war nie der Typ, der sich verliebt
Ich war nur ein Typ für ein schnelles Ding
Und dann traf ich dieses besondere Mädchen
Und wie ein Narr stieß ich sie aus meiner Welt

Ich hätte nie gedacht, dass ich hier sein würde
Hier stehend, in meinem Elend
Hätte meine schmutzigen Taten verbergen sollen
Jetzt sieht Bobby aus wie ein Idiot

Ich hätte es durchziehen sollen
Aber ich habe herumgealbert und dich enttäuscht
Es ist nicht mehr dasselbe, Mädchen, seit du weg bist, Mädchen
Ich wünschte, du würdest nach Hause kommen

Alles, was ich tue, ist, an dich zu denken
Ich wünschte, du wärst hier bei mir, Lady
Und den ganzen Tag träume ich von dir
Ich vermisse deine Liebe, Lady

Ich kann nicht weitermachen, wenn ich dich nicht haben kann
Es macht mich, oh, so verrückt
Kommst du nicht nach Hause?
Kommst du nicht nach Hause?

Zuhause ist, wo du hingehörst, gehörst, gehörst, gehörst, gehörst
Ich habe die Schlüssel hier für dich, Baby
Zuhause ist, wo du hingehörst, gehörst, gehörst, gehörst
Zuhause ist, wo dein Körper sein muss, Zuhause ist, wo du hingehörst

Du kannst mir nicht sagen, dass du Bobby nicht vermisst
Du kannst mir nicht sagen, dass du Bobby nicht mehr liebst, nein
Baby, komm nach Hause, wo du hingehörst
Zuhause ist, wo du hingehörst

Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Würde ich sicherstellen, dass ich dich richtig behandle
Meine Spieltage sind vorbei
Ohne dich, Mädchen, bin ich so verloren

Wenn ich über die Dinge nachdenke, die ich getan habe
Mädchen, ich war falsch und kindisch
Eine weitere Chance ist alles, was ich verlange
Ich würde all mein Geld eintauschen, nur um dich zurückzubekommen

Ich hätte es durchziehen sollen
Aber ich habe herumgealbert und dich enttäuscht
Es ist nicht mehr dasselbe, Mädchen, seit du weg bist, Mädchen
Ich wünschte, du würdest nach Hause kommen

Alles, was ich tue, ist, an dich zu denken
Ich wünschte, du wärst hier bei mir, Lady
Und den ganzen Tag träume ich von dir
Ich vermisse deine Liebe, Lady

Ich kann nicht weitermachen, wenn ich dich nicht haben kann
Es macht mich, oh, so verrückt
Kommst du nicht nach Hause?
Kommst du nicht nach Hause?

Zuhause ist, wo du hingehörst, gehörst, gehörst, gehörst, gehörst
Zuhause ist, wo du hingehörst, gehörst, gehörst, gehörst
Zuhause ist, wo du hingehörst, ja
Zuhause ist, wo du hingehörst

Du kannst mir nicht sagen, dass du Bobby nicht vermisst
Du kannst mir nicht sagen, dass du Bobby nicht mehr liebst, nein
Du kannst mir nicht sagen, dass du Bobby nicht vermisst
Du kannst mir nicht sagen, dass du Bobby nicht mehr liebst, nein

Oh, Baby, Zuhause ist, wo du hingehörst
Also komm zurück nach Hause, Baby
Zuhause ist, wo du hingehörst

Jeden Tag versuche ich, dich zu erreichen
Aber du nimmst meine Anrufe nie an
Du bringst mich dazu, mich wie verrückt zu verhalten
In einem Raum mit gepolsterten Wänden

Ich bin jetzt gefangen und ich brauche dich jetzt
Doktor, bitte heil mich jetzt, oh, fühl diesen Schmerz, in dem ich bin
Gib mir meine Medizin, gib mir meine Medizin
Gib mir meine Medizin, gib mir meine Medizin