Paroles et traduction Bobby Valentino - Pink City Boogie

Pink City Boogie

Now let me tell you about a place I saw one day
Somewhere in the south of Californ-i-a
Just a little east of Route 95
It's so brightly painted it hurts your eyes
The colour's pink
And whot do you think
We'll do the Pik City Boggie tonight

Now everything that's there is painted sky-blue pink
From the tallest chimney to the wash-room sink
Pink City is the name of the town
Folks they come from miles just to get on down
Don't be blue
I'll tell you what to do
You do the Pink City Boogie tonight

Do the Pink City Booge
The Pink City Boogie
We're gonna paint the town red
Gonna wake the dead
And do the Pink City Boogie tonight

Oh they keep a rockin' and a rollin' all night long
They're bound to make you welcome, feel that you belong
It's the kind of place to let down your hair
It don't really matter if you're hip or square
Don't feel grey
And have a nice day
And do the Pink City Boogie tonight

Do the Pink City Booge
The Pink City Boogie
We're gonna paint the town red
Gonna wake the dead
And do the Pink City Boogie tonight

Oh they keep a rockin' and a rollin' all night long

They're bound to make you welcome, feel that you belong
It's the kind of place to let down your hair
It don't really matter if you're hip or square
Don't feel grey
And have a nice day
And do the Pink City Boogie tonight

Do The Pink City Boogie
The Pink City Boogie
We're gonna paint the town red
Gonna wake the dead
And do the Pink City Boogie
The Pink City Boogie
Don't be brown
And loose that frown
Do the Pink City Booge
The Pink City Boogie
Don't be blue
I'll tell you what to do
You do the Pink City Boogie tonight
Pink City Boogie tonight
Pink City Boogie tonight
Pink City Boogie tonight
Pink City Boogie tonight

The Pink City Boogie
We're gonna paint the town red
Gonna wake the dead
And do the Pink City Boogie
The Pink City Boogie
Don't be brown
And loose that frown
Do the Pink City Booge
The Pink City Boogie
Don't be blue
I'll tell you what to do
You do the Pink City Boogie tonight
Pink City Boogie tonight
Pink City Boogie tonight
Pink City Boogie tonight
Pink City Boogie tonight

Рок-н-ролл в Розовом городе

Позволь мне рассказать тебе о местечке, которое я однажды увидел,
Где-то на юге Калифорнии.
Немного восточнее трассы 95,
Оно так ярко раскрашено, что глазам больно.
Цвет – розовый,
И знаешь, как я думаю?
Мы будем танцевать сегодня рок-н-ролл в Розовом городе!

Все там выкрашено в небесно-розовый цвет,
От самой высокой трубы до раковины в туалете.
Розовый город – так называется этот городок,
Люди приезжают за много миль, чтобы здесь оторваться.
Не грусти,
Я скажу тебе, что делать:
Давай сегодня оттянемся на рок-н-ролле в Розовом городе!

Танцуй рок-н-ролл в Розовом городе,
Рок-н-ролл в Розовом городе,
Мы устроим жару,
Разбудим мертвецов
И будем танцевать рок-н-ролл в Розовом городе!

Они зажигают и веселятся всю ночь напролет,
Они хотят, чтобы ты почувствовал себя желанным гостем.
Это такое место, где можно расслабиться,
Неважно, хиппи ты или нет.
Не унывай
И хорошего дня!
Давай сегодня оторвемся на рок-н-ролле в Розовом городе!

Танцуй рок-н-ролл в Розовом городе,
Рок-н-ролл в Розовом городе,
Мы устроим жару,
Разбудим мертвецов
И будем танцевать рок-н-ролл в Розовом городе!

Они зажигают и веселятся всю ночь напролет.

Они хотят, чтобы ты почувствовал себя желанным гостем.
Это такое место, где можно расслабиться,
Неважно, хиппи ты или нет.
Не унывай
И хорошего дня!
Давай сегодня оторвемся на рок-н-ролле в Розовом городе!

Танцуй рок-н-ролл в Розовом городе,
Рок-н-ролл в Розовом городе,
Мы устроим жару,
Разбудим мертвецов
И будем танцевать рок-н-ролл в Розовом городе!
Рок-н-ролл в Розовом городе!
Не хмурься,
Улыбнись,
Танцуй рок-н-ролл в Розовом городе,
Рок-н-ролл в Розовом городе!
Не грусти,
Я скажу тебе, что делать:
Давай сегодня оторвемся на рок-н-ролле в Розовом городе!
Рок-н-ролл в Розовом городе сегодня вечером!
Рок-н-ролл в Розовом городе сегодня вечером!
Рок-н-ролл в Розовом городе сегодня вечером!
Рок-н-ролл в Розовом городе сегодня вечером!

Рок-н-ролл в Розовом городе,
Мы устроим жару,
Разбудим мертвецов
И будем танцевать рок-н-ролл в Розовом городе!
Рок-н-ролл в Розовом городе!
Не хмурься,
Улыбнись,
Танцуй рок-н-ролл в Розовом городе,
Рок-н-ролл в Розовом городе!
Не грусти,
Я скажу тебе, что делать:
Давай сегодня оторвемся на рок-н-ролле в Розовом городе!
Рок-н-ролл в Розовом городе сегодня вечером!
Рок-н-ролл в Розовом городе сегодня вечером!
Рок-н-ролл в Розовом городе сегодня вечером!
Рок-н-ролл в Розовом городе сегодня вечером!