Paroles et traduction Bobby Valentín - Si un Día Te Sientes Sola

Si un Día Te Sientes Sola

Si un día te sientes sola cuando no este contigo
Procura recordar, lo que los dos vivimos.
Si un día te sientes sola no pierdas esperanzas
Yo he de volver contigo, devorando distancias.
Si un día te sientes sola no pienses que te olvido
Cuando te sientas sola, ponte sonar conmigo.
Si un día te sientes sola recuerda que en el viento
Cuando te sientas sola, te llegara mi aliento.
Si un día te sientes rebusca en tus sentidos
Mi presencia y mis cosas y así estaré contigo.
Si un día te sientes sola, cuando te sientas sola,
Si un día te sientes sola.
Si un día te sientes sola, procura que tu cuerpo
Repita con mi nombre nuestro momentos ciertos.
Si un día te sientes sola no amarres otros lazos,
Que sabes que sin tiempo te esperare en mis brazos.
Si día te sientes sola no pienses que te olvido
Cuando te sientas sola, ponte sonar conmigo.
Si un día te sientes sola recuerda que en el viento
Cuando te sientas sola, te llegara mi aliento.
Si un día te sientes sola rebusca en tus sentidos
Mi presencia y mis cosas y así estaré contigo.
Si un día te sientes sola, cuando te sientas sola,
Si un día te sientes sola.
Si un día te siente sola, no equivoques tus sendas
Buscando quien te ame, pero no te comprenda.
Si un día te sientes sola, pregúntale a tu cuerpo,
Si te lanzas al mar o esperas en mi puerto.
Si día te sientes sola no pienses que te olvido
Cuando te sientas sola, ponte a sonar conmigo.
Si un día te sientes sola recuerda que en el viento
Cuando te sientas sola, te llegara mi aliento.
Si un día te sientes rebusca en tus sentidos
Mi presencia y mis cosas y así estaré contigo.
Si un día te sientes sola, si un día te sientas sola,
Si un día te sientes sola.
(Si un día te siente sola, ponte a soñar conmigo).
Procura recordar lo que los dos
Vivimos negrita cuando no este contigo.
Si estando contigo me olvido de todo y
De mi y se que a ti te pasa lo mismo.
Ponte a pensar y a recordar.
Ponte a sonar conmigo.
Recuerda lo que te dije en la alcoba.
Si un día te sientes sola.
Abrazando la almohada.
Sola solita en tu cama.
Y pensando en mi te llega la madrugada.
A soñar, a soñar.

Если однажды ты почувствуешь себя одинокой

Если однажды ты почувствуешь себя одинокой, когда меня не будет рядом,
Постарайся вспомнить, что мы пережили вместе.
Если однажды ты почувствуешь себя одинокой, не теряй надежды,
Я вернусь к тебе, преодолевая расстояния.
Если однажды ты почувствуешь себя одинокой, не думай, что я тебя забыл,
Когда почувствуешь себя одинокой, помечтай обо мне.
Если однажды ты почувствуешь себя одинокой, помни, что в ветре,
Когда почувствуешь себя одинокой, до тебя дойдет мое дыхание.
Если однажды ты почувствуешь себя одинокой, поищи в своих чувствах
Мое присутствие и мои вещи, и так я буду с тобой.
Если однажды ты почувствуешь себя одинокой, когда почувствуешь себя одинокой,
Если однажды ты почувствуешь себя одинокой.
Если однажды ты почувствуешь себя одинокой, позволь своему телу
Повторять мое имя, вспоминая наши счастливые моменты.
Если однажды ты почувствуешь себя одинокой, не связывай себя другими узами,
Ведь ты знаешь, что я буду ждать тебя в своих объятиях.
Если однажды ты почувствуешь себя одинокой, не думай, что я тебя забыл,
Когда почувствуешь себя одинокой, помечтай обо мне.
Если однажды ты почувствуешь себя одинокой, помни, что в ветре,
Когда почувствуешь себя одинокой, до тебя дойдет мое дыхание.
Если однажды ты почувствуешь себя одинокой, поищи в своих чувствах
Мое присутствие и мои вещи, и так я буду с тобой.
Если однажды ты почувствуешь себя одинокой, когда почувствуешь себя одинокой,
Если однажды ты почувствуешь себя одинокой.
Если однажды ты почувствуешь себя одинокой, не сбивайся с пути,
Ища того, кто полюбит тебя, но не поймет.
Если однажды ты почувствуешь себя одинокой, спроси свое тело,
Броситься ли тебе в море или ждать в моей гавани.
Если однажды ты почувствуешь себя одинокой, не думай, что я тебя забыл,
Когда почувствуешь себя одинокой, помечтай обо мне.
Если однажды ты почувствуешь себя одинокой, помни, что в ветре,
Когда почувствуешь себя одинокой, до тебя дойдет мое дыхание.
Если однажды ты почувствуешь себя одинокой, поищи в своих чувствах
Мое присутствие и мои вещи, и так я буду с тобой.
Если однажды ты почувствуешь себя одинокой, если однажды ты почувствуешь себя одинокой,
Если однажды ты почувствуешь себя одинокой.
(Если однажды ты почувствуешь себя одинокой, помечтай обо мне).
Постарайся вспомнить, что мы вдвоем
Пережили, милая, когда меня не будет рядом.
Ведь находясь рядом с тобой, я забываю обо всем,
И о себе, и знаю, что с тобой происходит то же самое.
Начни думать и вспоминать.
Помечтай обо мне.
Вспомни, что я говорил тебе в спальне.
Если однажды ты почувствуешь себя одинокой.
Обнимая подушку.
Совсем одна в своей постели.
И думая обо мне, ты встречаешь рассвет.
Мечтай, мечтай.