Paroles et traduction Bobby Vee - A Letter From Betty

A Letter From Betty

I got a letter from the mailman yesterday
It came from Betty and was postmarked far away
I felt so good until I looked inside
I read that letter and I cried

She said, dear, Bobby
Just a line to say hello
We've been such good friends
You should be the first to know

I fell in love
My dreams have all come true
And, Bobby, he's so much like you

He swept me off my feet
I'd never thought I'd meet
Someone else who'd be so good to me

I know someday you'll find
Someone to love you true
You'll fall in love and then
You'll feel just like I do

So long for now
Write me soon, goodbye
I read that letter and I cried

I love her so
But now she'll never know
My golden chance has passed me by

I waited much too long
Now he's come along
This letter from Betty means goodbye

Whoa, oh, oh, oh
This letter from Betty means goodbye
Whoa, oh, oh, oh
This letter from Betty means goodbye

Письмо от Бетти

Вчера почтальон принес мне письмо,
Оно было от Бетти, отправленное издалека.
Я так обрадовался, пока не заглянул внутрь,
Прочел письмо и заплакал.

Она написала: "Дорогой Бобби,
Просто строчка, чтобы поздороваться.
Мы были такими хорошими друзьями,
Ты должен узнать первым."

Я влюбилась,
Все мои мечты сбылись,
И, Бобби, он так похож на тебя."

Он покорил мое сердце,
Я никогда не думала, что встречу
Кого-то еще, кто будет так добр ко мне."

Я знаю, когда-нибудь ты найдешь
Ту, которая полюбит тебя по-настоящему,
Ты влюбишься, и тогда
Ты почувствуешь то же, что и я."

Пока,
Скоро напиши, прощай.
Я прочел письмо и заплакал.

Я так ее люблю,
Но теперь она никогда не узнает,
Мой золотой шанс упущен.

Я ждал слишком долго,
Теперь появился он,
Это письмо от Бетти — прощание."

О-о-о-о,
Это письмо от Бетти — прощание.
О-о-о-о,
Это письмо от Бетти — прощание.