Paroles et traduction Bobby Vee - Anonymous Phone Call

Anonymous Phone Call

I got an anonymous phone call from someone last night
And a voice soft and low said:
"Listen here friend, your girl′s going out
With some other guy, and I think you should
Know your girl is untrue
Know there's somebody new
And the love of your life
She′s making a fool of you"

I hung up the phone and I went to my room and I cried
Cried all thru the night
I said to myself, if I lost your love
My life would just end, so I'm begging you
Please please say it's a lie
From some envious guy
And the only thing true
Is you love me like I love you

I got an anonymous phone call from someone last night ...

Анонимный Звонок

Вчера вечером мне позвонил кто-то анонимно,
И тихий голос сказал:
"Слушай, друг, твоя девушка гуляет
С каким-то другим парнем, и я думаю, ты должен
Знать, что твоя девушка неверна,
Знать, что есть кто-то новый,
И любовь твоей жизни
Она делает из тебя дурака".

Я повесил трубку, пошел в свою комнату и заплакал,
Плакал всю ночь.
Я сказал себе, если я потеряю твою любовь,
Моя жизнь просто закончится, поэтому я умоляю тебя,
Пожалуйста, пожалуйста, скажи, что это ложь
От какого-то завистливого парня,
И единственная правда
Это то, что ты любишь меня так же, как я люблю тебя.

Вчера вечером мне позвонил кто-то анонимно ...