Paroles et traduction Bobby Vee - Bashful Bob

Bashful Bob

Lah-dah-dah-dah, woh-woh-woh
Lah-dah-dah-dah, woh-woh-woh

When I walked you home the other night
I wanted so much to hold you tight
But I was bashful, Bashful Bob they call me
They call me

I saw the lovelight shinin' in your eyes
I wanted so much to be your guy
But I was bashful, Bashful Bob they call me
They call me

Bashful Bobby, will you ever change
Will you ever grow up and lose your bashful name
You're missin' lots o' lovin', lots o' kissin' too
From Judy, Joyce and Mary, and Peggy Sue

I lay awake each night a-wonderin' what to do
Workin' up my courage to say that I love you
But I'm so bashful, Bashful Bob they call me
They call me

Ah, Bashful Bobby, will you ever change
Will you ever grow up and lose your bashful name
You're missin' lots of lovin', lots o' kissin' too
From Judy, Joyce and Mary, and Peggy Sue

I lay awake each night a-wonderin' what to do
Workin' up my courage to say that I love you
But I'm so bashful, Bashful Bob they call me
They call me

Bashful Bobby, will you ever change
Bashful Bobby, will you ever change
Bashful Bobby, will you ever change
Bashful Bobby, will you ever change

Застенчивый Боб

Ля-ля-ля-ля, во-во-во
Ля-ля-ля-ля, во-во-во

Когда провожал тебя домой вчера вечером,
Мне так хотелось обнять тебя крепко,
Но я был застенчив, Застенчивым Бобом меня зовут,
Меня зовут

Я видел свет любви, сияющий в твоих глазах,
Мне так хотелось стать твоим парнем,
Но я был застенчив, Застенчивым Бобом меня зовут,
Меня зовут

Застенчивый Бобби, ты когда-нибудь изменишься?
Ты когда-нибудь повзрослеешь и избавишься от своего застенчивого прозвища?
Ты упускаешь много любви, много поцелуев,
От Джуди, Джойс и Мэри, и Пегги Сью

Я лежу без сна каждую ночь, размышляя, что делать,
Набираюсь смелости сказать, что люблю тебя,
Но я такой застенчивый, Застенчивым Бобом меня зовут,
Меня зовут

Ах, Застенчивый Бобби, ты когда-нибудь изменишься?
Ты когда-нибудь повзрослеешь и избавишься от своего застенчивого прозвища?
Ты упускаешь много любви, много поцелуев,
От Джуди, Джойс и Мэри, и Пегги Сью

Я лежу без сна каждую ночь, размышляя, что делать,
Набираюсь смелости сказать, что люблю тебя,
Но я такой застенчивый, Застенчивым Бобом меня зовут,
Меня зовут

Застенчивый Бобби, ты когда-нибудь изменишься?
Застенчивый Бобби, ты когда-нибудь изменишься?
Застенчивый Бобби, ты когда-нибудь изменишься?
Застенчивый Бобби, ты когда-нибудь изменишься?