Paroles et traduction Bobby Vee - Come Back When You Grow Up

Come Back When You Grow Up

Come back when you grow up, girl
You're still livin' in a paper-doll world
Livin' ain't easy, lovin's twice as tough
So come back, baby, when you grow up

You look real good like a woman now
Your mind hasn't gotten the message somehow
So if you can't take it 'n' the goin' gets rough
Come back, baby, when you grow up

I want you girl but your wide-eyed innocence
Has really messed up my mind, yeah-eah-eah
I'd rather you get your very first heartbreak
Somewhere else along the line

Come back when you grow up, girl
You're still livin' in a paper-doll world
Some day be a woman ready to love
Come back, baby, when you grow up

Come back when you grow up, girl
You're still livin' in a paper-doll world
Livin' ain't easy, lovin's twice as tough
So come back, baby, when you grow up

Come back when you grow up, girl
You've still got a lotta time left in the world
You'll some day be a woman ready to love
Come back, baby, when you grow up

Come back when you grow up, girl
You're still livin' in a paper-doll world
Livin' ain't easy, lovin's twice as tough
So come back, baby, when you grow up

Возвращайся, когда повзрослеешь

Возвращайся, когда повзрослеешь, девочка,
Ты всё ещё живёшь в мире бумажных кукол.
Жить нелегко, любить вдвойне сложнее,
Так что возвращайся, малышка, когда повзрослеешь.

Ты выглядишь как настоящая женщина,
Но твой разум почему-то этого не понимает.
Так что, если не справишься, и станет тяжело,
Возвращайся, малышка, когда повзрослеешь.

Ты мне нравишься, девочка, но твоя наивная невинность
Сводит меня с ума, да-а-а.
Я бы предпочел, чтобы твоё первое разбитое сердце
Случилось где-нибудь в другом месте.

Возвращайся, когда повзрослеешь, девочка,
Ты всё ещё живёшь в мире бумажных кукол.
Когда-нибудь ты станешь женщиной, готовой любить,
Возвращайся, малышка, когда повзрослеешь.

Возвращайся, когда повзрослеешь, девочка,
Ты всё ещё живёшь в мире бумажных кукол.
Жить нелегко, любить вдвойне сложнее,
Так что возвращайся, малышка, когда повзрослеешь.

Возвращайся, когда повзрослеешь, девочка,
У тебя ещё много времени впереди.
Когда-нибудь ты станешь женщиной, готовой любить,
Возвращайся, малышка, когда повзрослеешь.

Возвращайся, когда повзрослеешь, девочка,
Ты всё ещё живёшь в мире бумажных кукол.
Жить нелегко, любить вдвойне сложнее,
Так что возвращайся, малышка, когда повзрослеешь.