Diana (Remastered) - Bobby Veetraduction en russe

Diana (Remastered)

Диана (Remastered)

I′m so young and you're so old

Я так молод, а ты так взросла

This, my darling, I′ve been told

Мне, любимая, об этом твердили

I don't care just what they say

Но мне все равно, что говорят,

'Cause forever I will pray

Ведь вечно буду я молить,

You and I will be as free

Чтоб мы с тобой были свободны,

As the birds up in the trees

Как птицы в небесах бескрайних.

Oh, please stay by me, Diana

О, останься со мной, Диана,

Thrills I get when you hold me close

Трепет чувствую, когда ты обнимаешь,

Oh, my darling, you′re the most

О, любимая, ты лучше всех,

I love you but do you love me

Я люблю тебя, но любишь ли ты меня?

Oh, Diana, can′t you see

О, Диана, разве не видишь,

I love you with all my heart

Люблю тебя всем своим сердцем,

And I hope we will never part

И надеюсь, мы никогда не расстанемся.

Oh, please stay with me, Diana

О, останься со мной, Диана,

Oh, my darlin', oh, my lover

О, моя милая, о, моя возлюбленная,

Tell me that there is no other

Скажи, что нет другой,

I love you with my heart

Я люблю тебя всем сердцем,

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

О-о, о-о, о-о,

Only you can take my heart

Только ты можешь забрать мое сердце,

Only you can tear it apart

Только ты можешь разбить его,

When you hold me in your loving arms

Когда ты держишь меня в своих любящих объятиях,

I can feel you giving all your charms

Я чувствую все твое очарование.

Hold me, darling, ho-ho hold me tight

Держи меня, любимая, крепко держи,

Squeeze me baby with-a all your might

Обними меня, милая, изо всех сил.

Oh, please stay by me, Diana

О, останься со мной, Диана,

Oh, please, Diana

О, прошу, Диана,

Oh, please, Diana

О, прошу, Диана,

Oh, please, Diana

О, прошу, Диана,

Évaluez la traduction

Writer(s): Paul Anka

Album

Legends Gold Collection (Original Recordings Remastered)

date de sortie

10-02-2014

1 Everyday (Remastered)
2 Devil or Angel (Remastered)
3 More Than I Can Say (Remastered)
4 How Many Tears (Remastered)
5 Baby Face (Remastered)
6 Charms (Remastered)
7 Little Star (Remastered)
8 Please Don't Ask About Barbara (Remastered)
9 Be True to Yourself (Remastered)
10 A Letter from Betty (Remastered)
11 Take Good Care of My Baby (Remastered)
12 One Last Kiss (Remastered)
13 Run to Him (Remastered)
14 Will You Love Me Tomorrow (Remastered)
15 Peggy Sue (Remastered)
16 Pledging My Love (Remastered)
17 (There's No Place Like) Home for the Holidays [Remastered]
18 Little Queenie (Remastered)
19 Diana (Remastered)
20 Summertime Blues (Remastered)
21 Suzie Baby (Remastered)
22 Donna (Remastered)
23 What's Your Name (Remastered)
24 Walkin' With My Angel (Remastered)
25 Raining in My Heart (Remastered)
26 Jingle Bell Rock (Remastered)
27 Forget Me Not (Remastered)
28 Stayin' In (Remastered)
29 I Can't Say Goodbye (Remastered)
30 Sharing You (Remastered)
31 Earth Angel (Remastered)
32 Tenderly Yours (Remastered)
33 On the Street Where We Grew Up (Remastered)
34 What Do You Want? (Remastered)
35 Bobby Tomorrow (Remastered)
36 I Keep Remembering Things I Should Forget (Remastered)
37 This Is Your Day (Remastered)
38 My Love Loves Me (Remastered)
39 Who Am I? (Remastered)
40 His Shadow (Remastered)
41 At a Time Like This (Remastered)
42 Anyone Else (Remastered)
43 Laurie (Remastered)
44 Remember Me, Huh (Remastered)
45 A Girl I Used to Know (Remastered)
46 He Will Break Your Heart (Remastered)
47 Go On (Remastered)
48 Little Flame (Remastered)
49 Hark Is That a Cannon I Hear (Remastered)
50 My Golden Chance (Remastered)
51 You Better Move On (Remastered)
52 Since I Met You Baby (Remastered)
53 So You're in Love (Remastered)
54 Don't Worry Mary Ann (Remastered)
55 Forever Kind of Love (Remastered)
56 In My Baby's Eyes (Remastered)
57 Guess Who (Remastered)
58 All You Gotta Do Is Touch Me (Remastered)
59 Teardrops Fall Like Rain (Remastered)

Plus d'albums