Paroles et traduction Bobby Vee - (I'm Into Lookin' For) Someone To Love Me

Down and out and underneath the bottom
Of the bottom of the life I lead
Here and there and anywhere
With anyone, with someone who
Will give me everything I need

I′m into looking for someone to love me
I'm into looking for someone to love me

Sink or swim, I′m putting in
The middle of an ocean
Middle of the sea
This or that is where I'm at
And I've a notion come tomorrow
Yesterday is where I′ll be

I′m into looking for someone to love me
I'm into looking for someone to love me

Time hangs heavy each day
Ticking away, going so slow
Why when love is a gas
Doesn′t it last, where does it go

I'm into looking for someone to love me
I′m into looking for someone to love me

Down and out and underneath the bottom
Of the bottom of the life that I lead
Here and there and anywhere
With anyone, with someone who will give me
Someone who'll give everything I need

I′m into looking for someone to love me
I'm into looking for someone to love me
I'm into looking for someone to love me
I′m into looking for someone to love me...

Вниз, наружу и под дном.
О дне жизни, которую я веду.
Здесь и там и где угодно
С кем угодно, с кем угодно.
Даст мне все, что мне нужно.

Я ищу того, кто будет любить меня.
Я ищу того, кто будет любить меня.

Тонуть или плыть, я вкладываю деньги.
Посреди океана.
Посреди моря
Это или это-вот где я нахожусь.
И у меня есть идея прийти завтра
Вчерашний день-вот где я буду.

Я ищу того, кто будет любить меня.
Я ищу того, кто будет любить меня.

Время висит тяжело каждый день.
Тикают часы, идут так медленно.
Почему, когда любовь-это газ?
Разве это не длится вечно? куда это уходит?

Я ищу того, кто будет любить меня.
Я ищу того, кто будет любить меня.

Вниз, наружу и под дном.
О дне жизни, которую я веду.
Здесь и там и где угодно
С кем угодно, с тем, кто даст мне ...
Кто-то, кто даст все, что мне нужно.

Я ищу того, кто будет любить меня.
Я ищу того, кто будет любить меня.
Я ищу того, кто будет любить меня.
Я ищу того, кто полюбит меня...