Paroles et traduction Bobby Vee - Never Love A Robin

Never Love A Robin

Her love was like a bird
Up in the sky
When it got cold
I watched her fly
Now tears are falling
Since she's gone away
So please believe me
When you hear me say
Never love a robin
Cause she'll fly away
Though she says she loves you
She can't stay
First sign of winter
She'll say goodbye
And while she's flying
You'll be crying
Just like me, oh
Never love a robin
She can't change her ways
And your love is numbered
By the days
When autumn leaves start falling
She'll long to fly
And you can't tame her
So don't you blame her
When she says goodbye
Never love a robin
Never love a robin
When autumn leaves start falling
She'll long to fly
And you can't tame her
So don't you blame her
When she says goodbye

Никогда не люби малиновку

Ее любовь была как птица,
Парящая в небесах.
Когда стало холодно,
Я видел, как она улетает.
Теперь слезы катятся,
С тех пор, как она ушла.
Так что, пожалуйста, поверь мне,
Когда услышишь, как я говорю:
Никогда не люби малиновку,
Ведь она улетит.
Хоть она и говорит, что любит тебя,
Она не может остаться.
При первых признаках зимы
Она попрощается.
И пока она будет лететь,
Ты будешь плакать,
Прямо как я, о,
Никогда не люби малиновку,
Она не может изменить свою природу.
И твоя любовь отсчитывается
По дням.
Когда осенние листья начнут падать,
Ей захочется улететь.
И ты не сможешь приручить ее,
Так что не вини ее,
Когда она скажет "прощай".
Никогда не люби малиновку,
Никогда не люби малиновку,
Когда осенние листья начнут падать,
Ей захочется улететь.
И ты не сможешь приручить ее,
Так что не вини ее,
Когда она скажет "прощай".