Paroles et traduction Bobby Vee - Sharing You

Sharing You

-Peak Billboard position # 15 in 1962
-Words and Music by Gerry Goffin and Carole King
Sharing you, I know I′m sharing you
I'm not the only one who′s in your heart
When I'm with you, your love belongs to me
But you have someone else when we're apart
There are two of to kiss you
Two of us to miss you
And two of us to wish there were two of you
And though it hurts me so to go on sharing you
I know my helpless heart just can′t be free
But even though I must keep sharing you
You know you′ll never be sha-a-rin' me
Oh, no, you′ll never be shar-a-rin' me
Ah, ah, you′ll never be shar-a-rin' me-ee

Делюсь тобой

-Пиковая позиция в Billboard: # 15 в 1962
-Слова и музыка: Джерри Гоффин и Кэрол Кинг
Делюсь тобой, я знаю, что делюсь тобой,
Я не единственный в твоем сердце.
Когда я с тобой, твоя любовь принадлежит мне,
Но у тебя есть кто-то еще, когда мы в разлуке.
Нас двое, чтобы целовать тебя,
Нас двое, чтобы скучать по тебе,
И нас двое, чтобы желать, чтобы было две тебя.
И хотя мне так больно продолжать делиться тобой,
Я знаю, что мое беспомощное сердце просто не может быть свободным.
Но даже если я должен продолжать делиться тобой,
Ты знаешь, что ты никогда не будешь делить меня ни с кем.
О, нет, ты никогда не будешь делить меня ни с кем.
Ах, ах, ты никогда не будешь делить меня ни с ке-ем.