Bobby Vee - This Is Where Friendship Ends - traduction des paroles en russe




This Is Where Friendship Ends
Здесь заканчивается дружба
Funny yourself man... It's like, so what gitu loh?!
Смешно смотреть, мужик... И что с того, типа?!
He jadi kaya lo hip-hop blink2 man
Ты стал, как тот хип-хоп, мигаешь весь...
Ok lu tajir banyak duitnya... SWGTL
Ладно, ты богатенький, денежки водятся... Слишком много всего тебе...
Lo pake blink-blik bertumpuk lima... SWGTL
Ты носишь пять цепей сразу... Слишком много всего тебе...
Lo bisa beli baju hip-hop... SWGTL
Ты можешь купить любую хип-хоп шмотку... Слишком много всего тебе...
Bikin lo bisa di side kick player... SWGTL
Благодаря этому тебя замечают... Слишком много всего тебе...
Jadi bokap lu kaya, nyokap lu juga kaya,
Твой папаша богат, мамаша тоже богата,
Bisa ngasih duit biar elo bisa begaya
Дают тебе деньжат, чтобы ты мог выпендриваться
Supaya kaya. Rapper yang tajir dan berduit
Чтобы казаться богатым. Рэпер с деньгами,
Padahal nggak bisa nge-rap bisanya cuma suit
А читать не можешь, только свистеть умеешь.
Hidup ga sulit apa-apa tinggal minta
Жизнь не трудна, все, что нужно, попросить,
Di rumah gayanya buset sok merintah
Дома важничаешь, команды раздаешь.
Serasa jadi raja, sejak dia masih remaja
Возомнил себя королем с юных лет,
Mending sekarang lo denger omongan gue aja...
Лучше послушай, что я тебе скажу...
Lo punya mobil mahal impor... SWGTL
У тебя крутая тачка импортная... Слишком много всего тебе...
Yang pake velg spinning wheels man... SWGTL
С вращающимися дисками, мужик... Слишком много всего тебе...
DVD dalam mobil tiga... SWGTL
Три DVD-плеера в машине... Слишком много всего тебе...
Audio system paling mahal... SWGTL
Самая дорогая аудиосистема... Слишком много всего тебе...
Lu punya mobil mahal biar bisa kayak bola
У тебя дорогая тачка, чтобы все на тебя смотрели,
Lu sangka udah hip-hop abis man, elo salah
Думаешь, крутой хип-хопер, мужик, ошибаешься.
Gaya tapi sama skali nggak punya kualitas blink-blink lifestyle hip hopnya cuma sepintas
Стиль есть, а качества ноль, весь твой хип-хоп мишура.
Rapper yang memang kaya Debbi cluwon struggle
Настоящие рэперы, как Дебби Клувон, борются,
Udah lewatin nol padahal circle in trouble
Прошли через трудности, хоть и были в сложных ситуациях.
Lo bahkan kagak tau rasanya berjuang karna orang tua lo gampang aja ngasih uang
Ты даже не знаешь, что такое бороться, ведь твои родители легко дают тебе деньги.
Lo punya pacar ada lima... SWGTL
У тебя пять подружек... Слишком много всего тебе...
Yang selalu elo pamerin... SWGTL
Которыми ты постоянно хвастаешься... Слишком много всего тебе...
Kalo di klub suka paling so hot... SWGTL
В клубе выпендриваешься... Слишком много всего тебе...
Udah serasa jadi pimp man... SWGTL
Возомнил себя сутенером, мужик... Слишком много всего тебе...
Buset belom kawin aja udah poligami
Еще не женился, а уже многоженец.
Kayanya ga cukup dengan cuma satu mami
Кажется, одной мамочки тебе мало,
Lo harus punya lima biar disangka playa
Тебе нужно пять, чтобы казаться крутым,
Anita, Shena, Rossita, Melissa sama Dhea
Анита, Шена, Россита, Мелисса и Деа.
Sepintas lu kayak rapper multi-platinum
С виду ты как мультиплатиновый рэпер,
Dari gaya hidup udah cukup maksimum
Образ жизни на максимум,
Tapi ditanya hip-hop, gak bisa apa-apa
Но спроси тебя о хип-хопе, и ты ничего не знаешь.
Lo cuma bisa gaya, lo cuma punya sampah
Ты можешь только выпендриваться, у тебя одна пустышка.
Bokap lu konglomerat sukses... SWGTL
Твой папаша успешный бизнесмен... Слишком много всего тебе...
Bukan elo yang nyari duit... SWGTL
Не ты зарабатываешь деньги... Слишком много всего тебе...
Nyokap lu dokter hewan man... SWGTL
Твоя мамаша ветеринар, мужик... Слишком много всего тебе...
Dan om lo pejabat tinggi... SWGTL
А твой дядя высокопоставленный чиновник... Слишком много всего тебе...
Lu bisa gaya hip-hop abis... SWGTL
Ты можешь стильно одеваться в хип-хоп стиле... Слишком много всего тебе...
Pake duit supaya gaul... SWGTL
Используя деньги, чтобы быть модным... Слишком много всего тебе...
Selama hip-hop lu no man... SWGTL
Пока твой хип-хоп ничто, мужик... Слишком много всего тебе...
Lu juga bisa bilang balik... SWGTL
Ты можешь мне возразить... Слишком много всего тебе...
I know this song'd be cool just say it... SWGTL
Я знаю, эта песня была бы крутой, просто скажи это... Слишком много всего тебе...
Making fun of people just say... SWGTL
Высмеивая людей, просто скажи... Слишком много всего тебе...
Eh... SWGTL
Эй... Слишком много всего тебе...
Ok, stop these things I can't hearing it repeating... SWGTL...
Ладно, хватит, я не могу больше это слышать... Слишком много всего тебе...





Writer(s): bobby vee, tom leslie


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.