Paroles et traduction Bobby Vee - Yesterday and You

Yesterday and You

I sit alone in this cafe
And listen to the jukebox play
Reminding me of yesterday and you
Each moment was a valentine
You promised you′d be always mine
And I believed the words
You said were true
I see your face, it's everywhere
I close my eyes, but you′re still there
Reminding me of things we used to do
I wonder what your heart is saying

When you hear a jukebox playing
The song that brings me
Yesterday and you
I wonder what your heart is saying
When you hear a jukebox playin'
The song that brings me
Yesterday and you
I sit alone in this cafe
And listen to that jukebox play
Reminding me of yesterday and you
I see your face, it's everywhere...

Вчера и ты

Сижу один в этом кафе,
И слушаю, как музыка играет,
Напоминая мне о вчерашнем дне и о тебе.
Каждый миг был как валентинка,
Ты обещала, что всегда будешь моей,
И я поверил словам,
Которые ты сказала.
Я вижу твое лицо повсюду,
Я закрываю глаза, но ты все еще здесь,
Напоминая мне о том, что мы делали вместе.
Интересно, что говорит твое сердце,

Когда ты слышишь, как играет музыкальный автомат,
Песню, которая возвращает мне
Вчерашний день и тебя.
Интересно, что говорит твое сердце,
Когда ты слышишь, как играет музыкальный автомат,
Песню, которая возвращает мне
Вчерашний день и тебя.
Сижу один в этом кафе,
И слушаю, как играет этот музыкальный автомат,
Напоминая мне о вчерашнем дне и о тебе.
Я вижу твое лицо повсюду...