Paroles et traduction Bobby Vinton - Deck The Halls

Deck The Halls

(Raymond Jessel/Marian Grudeff/Nino Oliviero)

All the words I can recall
Could never capture all
The loveliness of you

All the phrases I might sigh
Could never tell you why
I want so much to hold you and enfold you

All your love, bring to me
Come to me, cling to me
And I promise you that

All my life, I′ll give my all
No task will be too small
And nothing be above me if you love me

INSTRUMENTAL INTERLUDE

All your love, bring to me
Come to me, cling to me
And I promise you that

All my life, I'll give my all
No task will be too small
And nothing be above me
If you love me

Украсим залы

(Реймонд Джессел/Мариан Грудефф/Нино Оливьеро)

Все слова, что я могу вспомнить,
Не смогут передать всю
Твою красоту.

Все фразы, что я мог бы прошептать,
Не смогут объяснить, почему
Я так хочу обнять тебя, прижать к себе.

Всю свою любовь принеси
Мне, приди ко мне, прильни ко мне,
И я обещаю тебе,

Что всю свою жизнь я отдам тебе всего себя,
Никакая задача не будет слишком мала,
И ничто не будет для меня невозможным, если ты любишь меня.

ИНСТРУМЕНТАЛЬНОЕ ИНТЕРЛЮДИЯ

Всю свою любовь принеси
Мне, приди ко мне, прильни ко мне,
И я обещаю тебе,

Что всю свою жизнь я отдам тебе всего себя,
Никакая задача не будет слишком мала,
И ничто не будет для меня невозможным,
Если ты любишь меня.