Paroles et traduction Bobby Vinton - I Remember You

I Remember You

I remember you
You′re the one
Who made my dreams come true
A few kisses ago

I remember you
You're the one who said I love you too
I do
Didn′t you know?

I remember, too
A distant bell
And stars that fell
Like rain out of the blue

When my life is through
And the angels ask me to recall
The thrill of it all
Then I will tell 'em I remember you

Ha ha ha ha
When my life is through
And the angels ask me to recall
The thrill of 'em all
Then I will tell ′em I remember
Tell ′em I remember, tell 'em I remember you

Я помню тебя

Я помню тебя,
ты та единственная,
кто осуществил мои мечты
несколько поцелуев назад.

Я помню тебя,
ты та, кто сказал: "Я тоже тебя люблю".
Люблю.
Разве ты не знала?

Я тоже помню
далёкий звон
и падающие звёзды,
словно дождь из ниоткуда.

Когда моя жизнь подойдёт к концу
и ангелы попросят меня вспомнить
все те острые ощущения,
тогда я скажу им, что помню тебя.

Ха-ха-ха-ха
Когда моя жизнь подойдёт к концу
и ангелы попросят меня вспомнить
все те острые ощущения,
тогда я скажу им, что помню,
скажу им, что помню, скажу им, что помню тебя.