Paroles et traduction Bobby Vinton - Kissin' Christmas

Kissin' Christmas

Oh dear, I hear reindeer
And the snow here is such a delight, dear
I fear I won't fall asleep
Tonight
We can tiptoe, while they sleep so
Safe and sound, down to the mistletoe
Where I'll plant one on your lips, that's right
That's right

It will be a Christmas kissin'
You won't be forgettin'
Your cheeks will blush red
Just like jolly Saint Nicholas
They'll be rosy, we'll be cozy
By the firelight
If Santa comes down the chimney right now
He better cover his eyes
Milk and cookies, looky-looky
Maybe he won't even notice
That we're here

Ho-ho-ho-oh, it's doubtful, dear
It will be a Christmas kissin'
You won't be forgettin'
Your cheeks will blush red
Just like jolly Saint Nicholas
They'll be rosy, we'll be cozy
By the firelight
If Santa comes down the chimney right now
He better cover his eyes
They'll be rosy, we'll be cozy
By the firelight
If Santa comes down the chimney right now
He better cover his eyes

Рождественские поцелуи

О, дорогая, я слышу оленей,
И снег здесь такой восхитительный, милая,
Боюсь, я не усну
Сегодня ночью.
Мы можем прокрасться, пока все спят,
Тихо и незаметно, к омеле,
Где я поцелую тебя в губы, именно так,
Именно так.

Это будут рождественские поцелуи,
Ты их не забудешь,
Твои щеки покраснеют,
Как у веселого Санта-Клауса.
Они будут румяными, мы будем уютно
Сидеть у камина.
Если Санта спустится по дымоходу прямо сейчас,
Ему лучше закрыть глаза.
Молоко и печенье, смотри-ка,
Может быть, он даже не заметит,
Что мы здесь.

Хо-хо-хо-о, вряд ли, дорогая.
Это будут рождественские поцелуи,
Ты их не забудешь,
Твои щеки покраснеют,
Как у веселого Санта-Клауса.
Они будут румяными, мы будем уютно
Сидеть у камина.
Если Санта спустится по дымоходу прямо сейчас,
Ему лучше закрыть глаза.
Они будут румяными, мы будем уютно
Сидеть у камина.
Если Санта спустится по дымоходу прямо сейчас,
Ему лучше закрыть глаза.