Paroles et traduction Bobby Vinton - Mr. Blue

Mr. Blue

I′m Mr. Blue
When you say you love me
Then prove it by goin' out on the sly,
Provin′ your love isn't true
Call me Mr. Blue
I'm Mr. Blue (wah-ooh-wah-ooh)
When you say you′re sorry (Mr. Blue)
Then turn around, head for the lights of town,
Hurtin′ me through and through (wah-ooh-wah-ooh)
Call me Mr. Blue
I sit at home at night, (stay at home, wah-ooh)
Right by the phone at night (by the phone)
But you won't call
And I won′t hurt my pride
(Call me Mr)
I won't tell you (wah-ooh-wah-ooh)
While you paint the town (Mr. Blue)
A bright red to turn it upside down
I′m painting it too (wah-ooh-wah-ooh)
But I'm painting it blue (Mr. Blue)
Call me Mr. Blue (Mr. Blue)
Call me Mr. Blue

Мистер Грусть

Я - Мистер Грусть,
Когда ты говоришь, что любишь меня,
А потом украдкой уходишь,
Доказывая, что твоя любовь не настоящая.
Зови меня Мистер Грусть.
Я - Мистер Грусть (ва-у-ва-у)
Когда ты говоришь, что сожалеешь (Мистер Грусть),
А потом разворачиваешься и уходишь в ночные огни города,
Раня меня насквозь (ва-у-ва-у)
Зови меня Мистер Грусть.
Я сижу дома по ночам, (сижу дома, ва-у)
Прямо у телефона по ночам (у телефона)
Но ты не звонишь.
И я не уроню своего достоинства
(Зови меня)
Я не скажу тебе (ва-у-ва-у)
Пока ты развлекаешься в городе (Мистер Грусть),
Раскрашивая его в ярко-красный, переворачивая всё сверх на голову,
Я тоже его раскрашиваю (ва-у-ва-у)
Но я раскрашиваю его в синий (Мистер Грусть)
Зови меня Мистер Грусть (Мистер Грусть)
Зови меня Мистер Грусть.