Paroles et traduction Bobby Womack - Comme l'Amore

Comme l'Amore

Try love
Oh, you oughta try love
Oh, yeah

Like love, like love
Comme l′amore
Oh
Like you, like me
Comme l'amore
Well, well, well, well

Little girl, I know you′re always
You're always remembering when
Don't you know the first time, never the first time, again
Yesterday is yesterday
Tomorrow who knows?
Don′t you know we get older and wiser?
And that′s how it goes

Like love, like love
Comme l'amore (can I say it one more time?)
Like you, like me
Comme l′amore

It's a game, well, we just play, play it too
′Cause a blind man can see that you're gonna be more than just a friend, ay

Like love, like love
Comme l′amore
Gotta say it one more time
Like you, like me
Comme l'amore

What the world needs now is a little more lovin'
Why?
You need it, I know I need it
You better try, try, try love

(Like you, like me) I can′t stand it, baby
(Comme l′amore)
Woah, yeah!
(Like you, like me)
(Comme l'amore) I need it, you need it
Listen to me, gotta have love

(What the world needs now is a little more love)
In your talk, try love
(What the world needs now is a little more love)
If its only every once in while, try love
(Like you, like me)
(Comme l′amore...)

Как любовь

Испытай любовь
О, тебе стоит испытать любовь
О, да

Как любовь, как любовь
Словно любовь
О
Как ты, как я
Словно любовь
Ну, ну, ну, ну

Девочка моя, я знаю, ты всегда
Ты всегда вспоминаешь, когда
Разве ты не знаешь, первый раз никогда не повторится
Вчерашний день — это вчерашний день
Завтра — кто знает?
Разве ты не знаешь, мы становимся старше и мудрее?
И так все и происходит

Как любовь, как любовь
Словно любовь (могу я сказать это еще раз?)
Как ты, как я
Словно любовь

Это игра, ну, мы просто играем, играем слишком
Ведь даже слепой видит, что ты станешь мне больше, чем просто друг, эй

Как любовь, как любовь
Словно любовь
Должен сказать это еще раз
Как ты, как я
Словно любовь

Чего миру сейчас не хватает, так это немного больше любви
Почему?
Она нужна тебе, я знаю, что она нужна мне
Тебе лучше попробовать, попробовать, попробовать любовь

(Как ты, как я) Я не могу это вынести, детка
(Словно любовь)
О, да!
(Как ты, как я)
(Словно любовь) Она нужна мне, она нужна тебе
Послушай меня, нужно иметь любовь

(Чего миру сейчас не хватает, так это немного больше любви)
В своих разговорах, попробуй любовь
(Чего миру сейчас не хватает, так это немного больше любви)
Даже если это только иногда, попробуй любовь
(Как ты, как я)
(Словно любовь...)