Paroles et traduction Bobby Womack - Daylight

Well, looks like I′m going again
I can't seem to believe myself
Here I go again
Here I go again
Here I go again
Listen to me now

It′s five o'clock AM but the party
Is still going strong, there's a
Conversation going in the corner
Big Ed is all on the lawn
And the FM music is groovin′
Folks getting down, getting down
In their stocking feet
Sleepy eyes are peeping
From the window across the street

And it looks like daylight′s
Gonna catch me up again
Most people like getting up
When I'm just getting in
Oh, its the only, only time
It seems to be the only time
When I can unwind

Swore to myself
Time and time, and time again
That I would give up the nightlife
And start layin′ in
But it ain't easy no, no
Sayin′ no to my friends
'Cause the real
′Cause the real set don't get started
'Till everyone else is in

And it looks like daylight′s
Gonna catch me up again
Most people like getting up
When I′m just getting in
Oh, its the only, only, only, only time
It seems to be the only time
When I can unwind

Daylight's gonna catch me up, gonna catch me up
Daylight′s gonna catch me up again
Daylight's gonna catch me up, gonna catch me up
Daylight′s gonna catch me up again
Daylight's gonna catch me up, gonna catch me up
Daylight′s gonna catch me up again
Daylight's gonna catch me up

Что ж, похоже, я снова ухожу.
Кажется, я сам себе не верю.
И вот я снова здесь
И вот я снова здесь
И вот я снова здесь
Послушай меня сейчас

Пять утра, но вечеринка.
Она все еще сильна, есть ...
Разговор идет в углу.
Большой Эд весь на лужайке.
И FM-музыка заводит.
Люди спускаются вниз, спускаются вниз.
В своих чулках.
Сонные глаза подглядывают.
Из окна на другой стороне улицы.

И это похоже на дневной свет.
Ты снова меня догонишь
Большинство людей любят вставать.
Когда я только начинаю.
О, это единственный, единственный раз.
Кажется, это единственный раз.
Когда я смогу расслабиться

Выругался про себя.
Снова и снова, и снова.
Что я откажусь от ночной жизни.
И начинай укладываться.
Но это нелегко, нет, нет
Говорю " Нет " своим друзьям.
Потому что настоящий
Потому что настоящая съемочная группа еще не началась
- Пока не придут все остальные.

И это похоже на дневной свет.
Ты снова меня догонишь
Большинство людей любят вставать.
Когда я только начинаю.
О, это единственный, единственный, единственный раз.
Кажется, это единственный раз.
Когда я смогу расслабиться

Дневной свет догонит меня, догонит меня.
Дневной свет снова настигнет меня.
Дневной свет догонит меня, догонит меня.
Дневной свет снова настигнет меня.
Дневной свет догонит меня, догонит меня.
Дневной свет снова настигнет меня.
Дневной свет догонит меня.