Paroles et traduction Bobby Womack - Everybody's Talkin' - Live

Everybody's Talkin' - Live

Here′s a real pretty song
You might like it
It says

Everybody's talkin′ at me
But I don't hear a word they're sayin′
Only the echoes of my mind

Listen to me
People stop and stare
But I don′t see their faces
Only the shadows of their eyes

Here's what I gotta do
Well, I′m goin' where the sun keeps shinin′
Through the pourin' rain
I′m going where the weather suits my clothes
Banking off the northeast wind
Sailing on a summer breeze
Look at me
Skipping over the ocean like a stone

But still, wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow

Listen to me
Well, I'm goin' where that sun keeps shinin′
Through the pourin′ rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off the northeast wind
Sailing on a summer breeze
Look at me
Skipping over the ocean like a stone
Hey, everybody put your hands together and clap, woh

Everybody's talkin′ at me
But I don't hear a word they′re sayin'
Only the echoes of the mind

People, people stoppin′, starin'
But I don't see their faces
Only the shadows of their eyes, yeah

Everybody′s talkin′ at me
Everybody's talkin′ at me
Everybody's talkin′ at me

Thank you

Все говорят - Концертная запись

Вот красивая песенка,
тебе может понравиться.
В ней поется:

Все говорят со мной,
но я не слышу ни слова,
только эхо в моей голове.

Послушай меня,
люди останавливаются и смотрят,
но я не вижу их лиц,
только тени их глаз.

Вот что я должен сделать:
я пойду туда, где солнце светит
сквозь проливной дождь.
Я пойду туда, где погода подходит к моей одежде,
поймаю северо-восточный ветер,
поплыву по летнему бризу.
Смотри на меня,
я скачу по океану, как камешек.

Но всё же, вау, вау, вау, вау, вау
вау, вау, вау, вау, вау, вау, вау
вау, вау, вау, вау, вау, вау, вау, вау, вау, вау

Послушай меня,
я пойду туда, где солнце светит
сквозь проливной дождь.
Пойду туда, где погода подходит к моей одежде,
поймаю северо-восточный ветер,
поплыву по летнему бризу.
Смотри на меня,
я скачу по океану, как камешек.
Эй, все, хлопайте в ладоши, во!

Все говорят со мной,
но я не слышу ни слова,
только эхо в моей голове.

Люди, люди останавливаются, смотрят,
но я не вижу их лиц,
только тени их глаз, да.

Все говорят со мной,
все говорят со мной,
все говорят со мной.

Спасибо.