Bobby Womack - Everything's Gonna Be Alright - traduction des paroles en russe
Bobby Womack Everything's Gonna Be Alright

Bobby Womack - Everything's Gonna Be Alright

Paroles et traduction Bobby Womack - Everything's Gonna Be Alright




Everything's Gonna Be Alright
Всё будет хорошо
"Don't worry about a thing,
"Не беспокойся ни о чём,
'Cause every little thing gonna be all right.
Ведь всё будет хорошо.
Singin': "Don't worry about a thing,
Пою: "Не беспокойся ни о чём,
'Cause every little thing gonna be all right! "
Ведь всё будет хорошо!"
Rise up this mornin',
Проснулся этим утром,
Smile with the risin' sun,
Улыбнулся восходящему солнцу,
Three little birds
Три маленькие птички
Pitch by my doorstep
Сели у моего порога,
Singin' sweet songs
Поют сладкие песни,
Of melodies pure and true,
Чистые и правдивые мелодии,
Sayin', ("This is my message to you-ou-ou: ")
Говорят: ("Вот моё послание тебе:")
Singin': "Don't worry 'bout a thing,
Поют: "Не беспокойся ни о чём,
'Cause every little thing gonna be all right."
Ведь всё будет хорошо."
Singin': "Don't worry (don't worry) 'bout a thing,
Поют: "Не беспокойся (не беспокойся) ни о чём,
'Cause every little thing gonna be all right! "
Ведь всё будет хорошо!"
Rise up this mornin',
Проснулся этим утром,
Smiled with the risin' sun,
Улыбнулся восходящему солнцу,
Three little birds
Три маленькие птички
Pitch by my doorstep
Сели у моего порога,
Singin' sweet songs
Поют сладкие песни,
Of melodies pure and true,
Чистые и правдивые мелодии,
Sayin', "This is my message to you-ou-ou: "
Говорят: "Вот моё послание тебе:"
Singin': "Don't worry about a thing, worry about a thing, oh!
Поют: "Не беспокойся ни о чём, не беспокойся ни о чём, о!
Every little thing gonna be all right. Don't worry! "
Всё будет хорошо. Не беспокойся!"
Singin': "Don't worry about a thing" - I won't worry!
Поют: "Не беспокойся ни о чём" - Я не буду беспокоиться!
"'Cause every little thing gonna be all right."
"Ведь всё будет хорошо."
Singin': "Don't worry about a thing,
Поют: "Не беспокойся ни о чём,
'Cause every little thing gonna be all right" - I won't worry!
Ведь всё будет хорошо" - Я не буду беспокоиться!
Singin': "Don't worry about a thing,
Поют: "Не беспокойся ни о чём,
'Cause every little thing gonna be all right."
Ведь всё будет хорошо."
Singin': "Don't worry about a thing, oh no!
Поют: "Не беспокойся ни о чём, о нет!
'Cause every little thing gonna be all right!
Ведь всё будет хорошо!"




Writer(s): Bobby Womack, Harold Payne, Curtis Womack
Bobby Womack - The Essential Bobby Womack: The Last Great Soul Man
Album
The Essential Bobby Womack: The Last Great Soul Man
date de sortie
26-04-2005

1 I Can Understand It
2 You're Welcome, Stop On By
3 Secrets
4 Harry Hippie
5 I Wish I Had Someone To Go Home To
6 Behind Closed Doors
7 Nobody Wants You When You're Down and out
8 Across 110th Street
9 Where Do We Go from Here
10 I Don't Wanna Be Hurt By Ya Love Again
11 That's the Way I Feel About 'Cha
12 Just My Imagination
13 That's Heaven To Me
14 Check It Out
15 If You Don't Want My Love, Give It Back
16 Tried And Convicted
17 Woman's Gotta Have It
18 Games
19 Someday We'll All Be Free
20 Yes, Jesus Loves Me
21 I'm a Midnight Mover
22 Surprise,Surprise
23 Don't Look Back
24 So Many Sides of You
25 Love Has Finally Come At Last
26 California Dreamin'
27 If You Think You're Lonely Now
28 Fly Me to the Moon (In Other Words)
29 Everything's Gonna Be Alright
30 Monologue / (They Long to Be) Close to You
31 Lookin' for a Love
32 Fact of Life/He'll Be There When the Sun Goes Down
33 American Dream
34 It's All Over Now
35 It Takes A Lot Of Strength To Say Goodbye
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.