Paroles et traduction Bobby Womack - Got To Be With You Tonight

Oh oh
Hello, hmm
It's me, outside your door
I couldn't sleep tonight
I know it's getting late
But this feeling wouldn't wait
I can't hold back anymore
Well I've ran it through my mind
At least a thousand times
And it still comes out the same
I know I can't make it
I can't make it without you
And that will never, never, never, never change
Tonight the time is right
For makin' our dreams come true
And all the arguments we've had
Now just don't seem that bad
Next to the thought of losing you
If I brought teardrops to your eyes
Honey, oh I apologize
You see, I'm here to make things right
No, please don't say no
I've just got to be with you, with you tonight
If I brought teardrops to your eyes
Ooh, honey, let me apologize
I'm here, here to make things right
So please, please don't say no
(I've just got to be with you tonight)
I've just got to be with you tonight
Please, don't say no
I've just got to be with you tonight

О о
Привет, хмм
Это я, я у твоей двери.
Я не мог уснуть этой ночью.
Я знаю, что уже поздно.
Но это чувство не могло ждать.
Я больше не могу сдерживаться.
Когда я прокручивал это в голове
И поместил его к тому времени
И выходит все то же самое.
Я знаю, что у меня не получится.
Я не могу сделать это без тебя.
И это никогда, никогда, никогда, никогда не изменится.
Сегодня самое подходящее время
За то, что мы воплотили наши мечты в реальность.
И все наши споры.
Просто не кажется, что все так плохо.
Рядом с мыслью о том, что потеряю тебя.
Если бы я поднес слезы к твоим глазам ...
Милая, я прошу прощения.
Видишь ли, я здесь, чтобы все исправить.
Нет, пожалуйста, не говори "нет".
Я просто хочу быть с тобой, с тобой этой ночью.
Если бы я поднес слезы к твоим глазам ...
О, милая, позволь мне извиниться.
Я здесь, здесь, чтобы все исправить.
Но, пожалуйста, пожалуйста, не говори "нет".
(Я просто должен быть с тобой сегодня вечером)
Я просто хочу быть с тобой этой ночью.
Пожалуйста, не говори "нет".
Я просто хочу быть с тобой этой ночью.