Paroles et traduction Bobby Womack - I'll Make It Alright

We'll make it alright (make it alright)
I said, we'll make it alright (make it alright)
Just as long you tell me you love me
Everything will be alright
We'll make it alright (make it alright)
I said, we'll make it alright (make it alright)
And just as long as you tell me you love me
Everything will be alright
Just as you are here by my side
Darling, I'll be satisfied
Just I hope you will agree
Stop by and tell me that you love me
And just as long, ooh-ooh (tell me, tell me you love me)
Everything will be alright (make it alright)
I could find somebody new
There'll never be another girl like you
When I see a truer love I couldn't find
Darling, I might handin' you a lie
And just as long as you tell me you love me
Everything will be alright
We'll make it alright (make it alright)
We gotta make it alright
And just as long as you tell me you love me
Everything will be alright (alright)
Everything will be, yeah-yeah-yeah-yeah (alright, alright)
Come on (alright, alright)
You been lied a lot, you been lied a lot (alright, alright)
But I need you, I gotta have you (alright, alright)
I need you in the morning (alright, alright)
I need you in the evening (alright, alright)
And I need you in the midnight hour (alright, alright)
Come on, come on (alright, alright)
Come, come right on (alright, alright)
I need you (alright, alright)

Мы сделаем все хорошо (сделаем все хорошо).
Я сказал, что у нас все будет хорошо (все будет хорошо).
Пока ты говоришь, что любишь меня.
Все будет хорошо.
Мы сделаем все хорошо (сделаем все хорошо).
Я сказал, что у нас все будет хорошо (все будет хорошо).
И до тех пор, пока ты говоришь, что любишь меня.
Все будет хорошо.
Так же, как ты здесь, рядом со мной.
Дорогая, я буду доволен.
Просто я надеюсь, что ты согласишься.
Зайди и скажи, что любишь меня.
И так же долго, о-о-о (скажи мне, скажи мне, что ты любишь меня).
Все будет хорошо (сделай так, чтобы все было хорошо).
Я мог бы найти кого-нибудь другого.
Никогда не будет другой такой девушки, как ты.
Когда я вижу истинную любовь, я не могу найти ее.
Дорогая, я могу солгать тебе.
И до тех пор, пока ты говоришь, что любишь меня.
Все будет хорошо.
Мы сделаем все хорошо (сделаем все хорошо).
Мы должны все исправить
И до тех пор, пока ты говоришь, что любишь меня.
Все будет хорошо (хорошо).
Все будет хорошо, да-да-да-да (хорошо, хорошо).
Давай же (хорошо, хорошо).
Тебе много лгали, тебе много лгали (хорошо, хорошо).
Но ты нужна мне, Ты должна быть моей (Хорошо, хорошо).
Ты нужна мне утром (хорошо, хорошо).
Ты нужна мне вечером (хорошо, хорошо).
И ты нужна мне в полночный час (Хорошо, хорошо).
Давай, давай (хорошо, хорошо).
Давай, давай прямо сейчас (хорошо, хорошо).
Ты нужна мне (хорошо, хорошо).