Paroles et traduction Bobby Womack - I've Got a Girl

I've Got a Girl

Keep cookin' like that, Bob (yeah)
Ah, this time, watch your words and give me that message (alright)
Alright, but keep the feel, but give me that message
And, and don't forget, fellas
When Bobby get through with the second verse
And go into "Oh, she's so fine"
You only do that once, then you end "Doo-da-loo"
You got me?
And Bobby, you remember that, too
Don't lead them into "She's so fine"

Mmm, I got a girl (oh, she's so fine)
Oh, I got a girl right now (she's so fine)
My lookin' days are over (oh-oh, she's so fine)
Oh, I gotta tell somebody, listen (I got a girl, she's so fine)

She's good to me (oh, she's so fine)
She's good to me (oh, she's so fine)
She's so good (oh-oh, she's so fine)
Yeah-yeah-yeah (I got a girl, and she's so fine)

She love to please (oh, she's so fine)
She love to please (oh, she's so fine)
She's aimed to please (oh-oh, she's so fine)
Yeah-yeah-yeah (I got a girl, and she's so fine)

Well, I wake up in the mornin' with her on my mind
I give her all of my lovin', and I'm so out of time

I got to have her (oh, she's so fine)
Said, I got to have her (oh, she's so fine)
She so good to me (oh-oh, she's so fine)
I'm gonna tell the whole wide world (I got a girl, and she's so fine)

Oh, my baby moves me when she talk
Oh, my baby thrills me when she walk

I said I got to have her right now (oh, she's so fine)
I said I got to have her (oh, she's so fine)
Oh-oh, oh-yeah (oh-oh, she's so fine)
I got to tell somebody (I got a girl, and she's so fine)

I got to have her all of my own
To marry her and take her home
And together, we will stay
To hug and kiss her everyday
If only there was another girl
I'd search and search all around the world

Yeah, yeah, yeah, yeah
Well, I need her in the morning
Well, I need her in the evening
Well, I need her in the mi-mi-mi-mi-midnight hour

У меня есть девушка

Продолжай в том же духе, Боб (да)
Ах, на этот раз, следи за словами и передай мне эту мысль (хорошо)
Хорошо, но сохрани настроение, но передай мне эту мысль
И, и не забывайте, ребята
Когда Бобби закончит второй куплет
И перейдет к "О, она такая красивая"
Вы делаете это только один раз, потом заканчиваете "Ду-да-лу"
Поняли?
И ты, Бобби, тоже помни об этом
Не уводи их к "Она такая красивая"

Ммм, у меня есть девушка (о, она такая красивая)
О, у меня сейчас есть девушка (она такая красивая)
Мои дни поисков окончены (о-о, она такая красивая)
О, я должен кому-то рассказать, послушайте (у меня есть девушка, она такая красивая)

Она добра ко мне (о, она такая красивая)
Она добра ко мне (о, она такая красивая)
Она такая хорошая (о-о, она такая красивая)
Да-да-да (у меня есть девушка, и она такая красивая)

Она любит доставлять удовольствие (о, она такая красивая)
Она любит доставлять удовольствие (о, она такая красивая)
Она создана для удовольствия (о-о, она такая красивая)
Да-да-да (у меня есть девушка, и она такая красивая)

Ну, я просыпаюсь утром, думая о ней
Я отдаю ей всю свою любовь, и у меня совсем нет времени

Она должна быть моей (о, она такая красивая)
Говорю же, она должна быть моей (о, она такая красивая)
Она так добра ко мне (о-о, она такая красивая)
Я расскажу всему миру (у меня есть девушка, и она такая красивая)

О, моя малышка волнует меня, когда говорит
О, моя малышка волнует меня, когда идет

Я сказал, что она должна быть моей прямо сейчас (о, она такая красивая)
Я сказал, что она должна быть моей (о, она такая красивая)
О-о, о-да (о-о, она такая красивая)
Я должен кому-то рассказать (у меня есть девушка, и она такая красивая)

Я должен сделать ее своей
Жениться на ней и отвести домой
И вместе мы останемся
Обнимать и целовать ее каждый день
Если бы только была другая девушка
Я бы искал и искал по всему миру

Да, да, да, да
Она нужна мне утром
Она нужна мне вечером
Она нужна мне в по-по-по-полуночный час