Paroles et traduction Bobby Womack - Just My Imagination

Oh love, love, love, love, love, talking ′bout love
Wo hoo ho hooo oooo o love
I just can't seem to face the truth
Since you said that we were through on a summer night, yes sir
I lost the other half of my best friend
Those who lost you most will win you, for my life
Baby, I′m still right there holding you
Summer breeze brought some love for me and you
You've got me burning all love inside
But I always fantasize in my mind, baby
Just my imagination
Playing tricks on me again y'all
Just my imagination
Playing tricks on me again
Feel your body I′m touching you
Love me good like you used to do on a summer night (summer night)
I lost the other half of my best friend
Those who lost you most will win you for my life
Baby! I′m still right here holding you
You can tell I'm about to get next to you
You′ve got me burning all love inside
But I always fantasize in my mind
Just my imagination
Playing tricks on me again y'all
Just my imagination
Playing tricks on me again
Love, love love love love woo hoo ho hoo love
I just can′t seem to face the truth
Since you said that we were through on a summer night
I lost the other half of my best friend
(Those who lost you most will will you, for my life) sic
Baby, I'm still right there holding you
Summer breeze brought some love for me and you
You′ve got me burning all love inside
But I always fantasize in my mind, baby
Just my imagination
Playing tricks on me again y'all
Just my imagination
Playing tricks on me again
Sometimes I dream all night long
Playing tricks on me again y'all
Oh, I don′t understand it sometimes
′Cause I get up on me again y'all
Just my imagination
Playing tricks on me again
Sometimes it fill me up it fill me up it fill me up and let me down, yeah
Playing tricks on me again y′all
I don't understand it sometimes

О, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, говорю о любви.
У-у-у-у-у-у-у-у, любовь моя!
Я просто не могу смотреть правде в глаза.
С тех пор как вы сказали, что мы расстались летней ночью, Да, сэр.
Я потерял вторую половину своего лучшего друга.
Те, кто потерял тебя больше всех, выиграют тебя ради моей жизни.
Детка, я все еще здесь, обнимаю тебя.
Летний бриз принес немного любви мне и тебе.
Ты заставляешь меня сжигать всю любовь внутри.
Но я всегда фантазирую в своем воображении, детка.
Просто мое воображение.
Вы снова подшучиваете надо мной
Просто мое воображение.
Снова играет со мной злую шутку
Почувствуй свое тело я прикасаюсь к тебе
Люби меня крепко, как раньше, летней ночью (летней ночью)
Я потерял вторую половину своего лучшего друга.
Те, кто потерял тебя больше всех, получат тебя ради моей жизни.
Детка, я все еще здесь, обнимаю тебя.
Ты можешь сказать, что я вот-вот окажусь рядом с тобой.
Ты заставляешь меня сжигать всю любовь внутри.
Но я всегда фантазирую про себя.
Просто мое воображение.
Вы снова подшучиваете надо мной
Просто мое воображение.
Снова играет со мной злую шутку
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, ву-ху-ху-ху, любовь.
Я просто не могу смотреть правде в глаза.
С тех пор, как ты сказала, что мы расстались летней ночью.
Я потерял вторую половину своего лучшего друга.
(Те, кто потерял тебя больше всего, будут любить тебя всю мою жизнь) sic
Детка, я все еще здесь, обнимаю тебя.
Летний бриз принес немного любви мне и тебе.
Ты заставляешь меня сжигать всю любовь внутри.
Но я всегда фантазирую в своем воображении, детка.
Просто мое воображение.
Вы снова подшучиваете надо мной
Просто мое воображение.
Снова играет со мной злую шутку
Иногда я вижу сны всю ночь напролет.
Вы снова подшучиваете надо мной
О, Иногда я этого не понимаю.
Потому что я снова встаю на себя вы все
Просто мое воображение.
Снова играет со мной злую шутку
Иногда это наполняет меня, наполняет меня, наполняет меня и подводит меня, да
Вы снова подшучиваете надо мной
Иногда я этого не понимаю.