Paroles et traduction Bobby Womack - Lillie Mae

Lillie Mae

Let me in

Lillie Mea, don′t need you no more
Since I found Miss Jones
Oh, Lillie Mae, I don't want you no more
Since I found Miss Jones

And you said that I was jealous
And you couldn′t turn away from me
But I didn't mind you going out
And you being safe is what bothered me

You had first choice but girl, you blew it
It's a hard rock to swallow but girl, you gotta chew it

Oh, Lillie Mea, I don′t want you no more
Since I found Miss Jones, one more time
Lillie Mae, I don′t need you no more
Since I found Miss Jones

Miss Jones wants my undivided attention
Wherever she is I better be close by
And if I miss meeting her just one time
She'll be a nervous wreck, break down and cry

She is second choice and she knows it
This is her chance here now, she ain′t number one

Lillie Mae, I don't want you
I don′t need you, I don't want you
Oh, Lillie Mae, I didn′t find a love
That understands that every woman
Got to have a man

She makes me walk right
She makes me walk right
She makes me freak my fellow men mind
I can call her in the morning, in the night
Whenever I call her it's alright

Лили Мэй

Впусти меня.

Лили Мэй, ты мне больше не нужна,
С тех пор как я встретил мисс Джонс.
О, Лили Мэй, ты мне больше не нужна,
С тех пор как я встретил мисс Джонс.

Ты говорила, что я ревнивый,
И что ты не можешь от меня уйти.
Но я не возражал против твоих выходов,
Меня беспокоило лишь то, в безопасности ли ты.

У тебя был первый шанс, но, девочка, ты его упустила.
Это горькая пилюля, но, девочка, тебе придется ее проглотить.

О, Лили Мэй, ты мне больше не нужна,
С тех пор как я встретил мисс Джонс, еще раз.
Лили Мэй, ты мне больше не нужна,
С тех пор как я встретил мисс Джонс.

Мисс Джонс требует моего полного внимания,
Где бы она ни была, я должен быть рядом.
И если я хоть один раз пропущу встречу с ней,
Она станет нервной развалиной, расплачется и сломается.

Она мой второй выбор, и она это знает.
Сейчас у нее есть шанс, хотя она и не номер один.

Лили Мэй, ты мне не нужна.
Ты мне не нужна, ты мне не нужна.
О, Лили Мэй, я не нашел любви,
Которая понимает, что каждой женщине
Нужен мужчина.

Она заставляет меня поступать правильно.
Она заставляет меня поступать правильно.
Она сводит с ума моих приятелей.
Я могу звонить ей утром, ночью,
Когда бы я ей ни позвонил, все в порядке.